Примеры использования Провалом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В связи с провалом Канкунской конференции Всемирной торговой организации международному сообществу следует возобновить процесс переговоров
El fracaso de переговоры в Париже безусловно будут считаться провалом.
для Организации Объединенных Наций был бы серьезным провалом.
большинство американцев назвали эту стратегию провалом.
la mayoría de los Americanos llaman a esta estrategia un fracaso.потому что бесполезный идеальный куб вот-вот станет самым большим провалом в истории персональных компьютеров.
ese cubo perfecto que no hace nada está a punto de convertirse en el fracaso más grande поимка умнейших является различием между успехом и провалом.
atrapar a Пока тебе стоит знать лишь то, что удар по ложной цели не был провалом.
Я по-прежнему был молод, и знал, что тусня с девушкой, которая младше меня больше, чем на 10 лет будет полнейшим… провалом.
Yo aún era joven, y sabía que una noche de fiesta… con una chica más de una década más joven que yo sería un completo desastre.Фирма звукозаписи считает это провалом.
el sello lo considera un fracaso.Для представителей традиционных отраслей случай с" Нуклеусом" может показаться провалом.
Para los ignorantes o los que están en la industria convencional el reciente fallo de Nucleus podría parecer un fracaso.в середине 1850- х, это было полным провалом.
esta sociedad urbana era un completo desastre.с этической- непростительным провалом.
desde el punto de vista ético, un fracaso imperdonable.Понимаете, дело в том, что я не уверен, что Лимпет является полным провалом, в который Анджела Барр заставляет нас поверить.
Verás, даешь мне мотивацию, но на самом деле ты только пугаешь меня провалом, из-за этого я как раз и проваливаюсь.
todo lo que haces es darme miedo a fracasar, lo que me hace которая, увы, закончилась провалом.
lamentablemente concluyó en un fracaso.Две последние войны в дополнение к расходам, составляющим триллионы долларов, явились политическим провалом США.
Estas dos últimas guerras han sido políticamente contraproducentes para Estados Unidos, además de costarle billones de dólares.Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
De hecho, la mayoría de las guerras son consecuencia de un fracaso de la política, un fracaso de la imaginación política.DRN в конце концов не были полным провалом.
supongo que los DRN no fueron un fracaso después de todo.безопасности через посредство Лиги Наций, завершились провалом.
la seguridad internacionales dentro de la Sociedad de las Naciones concluyó en un fracaso.все было кончено, это не было… не было провалом, понимаешь?
no era… no era un fallo,¿sabes?
