FAILURE - перевод на Русском

• неспособность
• провал
• отказ
• неудача
• сбой
• отсутствие
• невыполнение
• непринятие
• несоблюдение
• невозможность
• нежелание
• непредставление
• неисполнение
• непроведение
• поражение
• срыв
• непредоставление
• неуплата
• несрабатывание
• необеспечение
• недостаточности
• неисправности
• ошибки
• разрушения
• поломки
• строя

Примеры использования Failure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resolved simulation failure on‘PWR580B' design using virtual components.
Исправлен сбой расчета в проекте‘ PWR580B', использующем виртуальные компоненты.

Failure while inventing at the workbench.
Неудача при работе на верстаке изобретательство.

Failure can be detected
Отказ может быть обнаружен

The failure of government to protect us from corporate greed.
Неспособность правительства защитить нас от корпоративной жадности.

The phrase that applies here is"doomed to failure.
Сюда отлично подойдет выражение« обречен на провал».

The survey did not show any failure of the heart.
Обследования не показали никакой недостаточности сердца.

All failure should be examined by a qualified technician.
Все неисправности должны быть проверены квалифицированными специалистами.

Ii Failure of recalculations to improve accuracy or completeness;
Ii отсутствие перерасчетов для обеспечения большей точности или полноты данных;

Failure of the driver to perform duties in connection with a traffic accident.
Невыполнение водителем обязанностей в связи с дорожно-транспортным происшествием.

No compensation for damaged content or recording failure.
За повреждение информации или сбой при записи не предусмотрено никакой компенсации.

But the organ failure is gonna kill him.
Но отказ органов убьет его.

This failure has serious implications for the developing countries.
Эта неудача оказала серьезные последствия на развивающиеся страны.

Failure to provide comprehensive health services.
Неспособность предоставить комплексные услуги здравоохранения.

We are glad that they admitted failure.
Мы рады тому, что они признали свой провал.

The disease can lead to heart failure.
Заболевание может привести к сердечной недостаточности.

Failure to take measures to protect the civilian population.
Непринятие мер по защите гражданского населения.

Damage or failure due to accident,
Повреждения или неисправности, связанные с аварией,

Failure to cater to children with special needs;
Отсутствие учета детей с особыми образовательными потребностями;

Failure or improper fulfillment of the Agreement entails liability provided by the laws of Ukraine.
Невыполнение или ненадлежащее выполнение Договора влечет за собой ответственность, предусмотренную законодательством Украины.

Failure to stop the engine may cause serious personal injury.
Отказ останавливать двигатель, может причинить серьезный персональный ущерб.