FAILURE in Portuguese translation

• insuficiência
• falha
• fracasso
• falência
• insucesso
• falta
• incapacidade
• não
• failure
• malogro
• incumprimento
• avaria
• reprovação
• omissão

Examples of using Failure in English and their translations into Portuguese

The liver failure could be from intraoperative hypotension.
A falência do fígado pode ser de hipotensão intraoperativa.

The failure to inform about the necessity of the agreement.
Incapacidade de informar sobre a necessidade de um acordo.

Kernel application software failure and many others.
Falha de software aplicativo Kernel e muitos outros.

Severe failure of the kidneys or liver;
Insucesso grave dos rins ou fígado;

But failure isn't permanent.
Mas o fracasso não é permanente.

heart failure, tachycardia and arrhythmia;
bradicardia, insuficiência cardíaca, taquicardia e arritmia;

Sequential Organ Failure Assessment: an organ dysfunction score.
Sequential Organ Failure Assessment: um escore de disfunção de órgãos.

Germany- failure to recognise validity of non-German technical specifications.
Alemanha- não reconhecimento de especificações técnicas não alemãs.

It's just an inspiration failure.
É apenas falta de inspiração.

Organ failure without exterior physical symptoms.
Falência dos órgãos sem sintomas exteriores físicos.

The failure to send a new agreement.
Incapacidade de enviar um novo acordo.

Hardware failure, file system corruption, etc.
Falha de hardware, corrupção do sistema de arquivos, etc.

Acute failure of the liver and kidneys;
Insucesso agudo do fígado e dos rins;

Heart failure with fluid in the lungs pulmonary edema.
A insuficiência cardíaca com fluidos nos pulmões edema pulmonar.

The sunbather laughed at your failure from his deckchair.
O banhista riu-se do teu fracasso da sua espreguiçadeira.

Failure to wean from cardiopulmonary bypass after surgery.
Não desmame da circulação extracorpórea após a cirurgia.

Failure of the first application of the guarantee threshold.
Malogro da primeira aplicação do limiar de garantia.

Failure of information and delays in tender procedure.
Falta de informações e atrasos em processo de concurso.

The acute-on-chronic liver failure(aclf) criteria were applied according to the easl-clif consortium.
Os critérios de acute-on-chronic liver failure(aclf) foram aplicados de acordo com o consórcio easl-clif.

Renal failure acute, haematuria Nephritis,
Falência renal aguda,