SYSTEM FAILURE - перевод на Русском

• системного сбоя
• сбой системы
• отказ системы
• неисправности системы
• поломку системы
• системных сбоев
• системный сбой
• сбоя системы
• отказу системы

Примеры использования System failure на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also agreed that the issue of system failure after submission of tenders did not require separate provision in the Model Law.
Было также решено, что вопрос об отказе системы после представления тендерных заявок не требует включения в Типовой закон отдельного положения.

This may lead to system failure and product loss,
Это может привести к поломке системы и порче продуктов,

In the event of a system failure or other problem, restoration of packages on a branch distribution point is greatly
При сбое системы или возникновении других проблем восстановление пакетов в точке распространения филиала значительно упрощается,

These files could have been lost during formatting, system failure, recycle bin clean-up,
Эти файлы могли быть утеряны при форматировании, сбое системы, очищении корзины,

the president issued a statement that the government of China was not responsible for today's system failure.
Президент выступил с заявлением, что правительство Китая не несет ответственности за сегодняшний сбой систем.

which reduces risk of downtime and system failure.
снижает риск простоев и сбоев системы.

dynamic road test requirements, system failure requirements, and parking brake requirements,
динамического дорожного испытания, несрабатывания системы, стояночного тормоза, а также условия

Until uniform requirements have been defined to enable the trailer steering system to transmit steering system failure information to the towing vehicle the following general provisions shall be fulfilled.
До выработки единых правил, касающихся передачи рулевой системой управления прицепа информации о неисправности системы рулевого управления на буксирующее транспортное средство, действуют следующие общие положения.

were damaged due to a system failure or partition loss.
были повреждены из-за сбоя в работе системы или из-за потери раздела жесткого диска.

With the vehicle in the normal use condition, simulate a Run-Flat Warning System failure.
На транспортном средстве, находящемся в условиях обычной эксплуатации, имитируется несрабатывание системы предупреждения о спущенном состоянии шины.

Let's say it is true, but remember that no one is safe from the device system failure.
Но давайте не забывать, что никто не застрахован от сбоев в системе.

consider candidates for job openings without experiencing system failure or freezing.
на замещение должностей и рассматривать кандидатов на вакансии без сбоев в работе системы.

Opportunity were facing the real possibility of system failure due to lack of energy.
появилась реальная угроза выйти из строя из-за отсутствия солнечного света, необходимого для выработки электроэнергии.

If there is insufficient damping in the steering the oscillation will increase until system failure.
Если при этом демпфирование в системе рулевого управления недостаточно, амплитуда колебаний будет увеличиваться вплоть до разрушения системы.

Describes how to deploy a recovery solution to reinstall the factory image in the event of a system failure.
Описывает развертывание решения восстановления для повторной установки заводского образа при системной ошибке.

do you have an established process for mapping out the risks of a product/system failure?
имеется ли отлаженный процесс картирования рисков товарной неудачи продукта/ сбоя в системе?

Additionally, occasional system failure may cause oil leaks creating the need for quick response
Кроме того, случайный отказ системы может привести к утечке нефти, что предусматривает необходимость наличия

unforeseen technical support or address urgent system failure, and the replacement of hardware.
непредвиденными работами по технической поддержке либо возникновением системных сбоев и срочной заменой аппаратуры.

one aspect of the registry operations experiences a system failure or loss of data.
обеспечения непрерывности работы реестра в случаях, когда происходит системный сбой или потеря данных в реестре

specialized training in newly acquired software, unforeseen technical support, or system failure and urgent replacement of hardware.
непредвиденными работами по технической поддержке, возникновением системных сбоев и срочной заменой аппаратного обеспечения.