NAPAKE V SISTEMU in English translation

• bugs in the system
• errors in the system

Examples of using Napake v sistemu in Slovenian and their translations into English

Samo napako v sistemu popravljam, Tom.
I'm just correcting a flaw in the system, Tom.

Napaka v sistemu je.
This is bug in the system.

Vedno bo napaka v sistemu.
There's always a flaw in the system.

Bila je napaka v sistemu.
It was a flaw in the system.

In kje je napaka v sistemu?
So, where is the flaw in the system?

Napaka v sistemu.
Flaw in the system.

Temu bi jaz rekla napaka v sistemu.
That's what I would call a flaw in the system.

Kontrolna lučka EPS kaže na kakršno koli napako v sistemu.
EPS Malfunction Indicator Lamp(MIL) indicates any kind of failure of the system.

Advanced SystemCare- orodje za izboljšanje delovanja računalnika in odpravljanje napak v sistemu.
Advanced SystemCare- a tool to improve computer performance and fix the bugs in the system.

Datoteke v mapi” dnevniki” so informativne za zaznavanje napak v sistemu.
The files in the directory“logs” are informative for detecting errors in the system.

Uporabila je fraze kot"napaka v sistemu,""problem kompatibilnosti," in podobne.
She used phrases like"a glitch in the system,""compatibility problem," things like that.

Umetnost 1:1 je napaka v sistemu začasnih stanj, ki povzročajo nestanovitnost
Art is a glitch in the system of provisional states that result in instability

Da je bila napaka v sistemu, ljudje težko dojamejo, še težje bi to predstavili z zgodbo.
The idea that it was a systemic flaw is something which is very hard for people to grasp and even harder to depict as a good story.

Celo po tolikih letih se sprašujem, ali je napaka v sistemu in jo je treba odpraviti.
Even after so many years, you have to wonder whether it might be the system that is flawed and needs to be fixed.

Bolj verjetno je, da je bil to samo napaka v sistemu, vsaj glede na vaš opis.
It is more likely that it was just a glitch in the system, at least, based on your description.

Enostavna diagnostika s sledenjem zadnjih 10 napak, ki omogočajo hitro odkrivanje napak v sistemu.
Easy diagnostics with tracking of the last 10 errors to allow system faults to be found quickly.

To se mora zgoditi jutri, preden odkrijejo napako v sistemu.
Tomorrow we will synchronize our watches, but it has to be tomorrow before they realize the flaw in the system.

v resnici pa je le napaka v sistemu.
when it's just a glitch in the system.

asimetrije informacij in napak v sistemu(npr. nezadostna zakonska ureditev).
asymmetry of information and system failure(e.g. inefficient regulation).

Ta dela so nekakšna napaka v sistemu, ki spodbuja začasna stanja,
These works are somewhat a mistake in the system that fosters temporary conditions