НЕСПОСОБНОСТЬ - перевод на Английском

• failure
• inability
• incapacity
• unable
• lack
• failing
• failures
• fails
• failed

Примеры использования Неспособность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабство означает неспособность постоянно удерживать внимание на Нем.
Bondage means the incapacity to keep focus on Him constantly.

Я просто не заинтересован в том, чтобы компенсировать вашу поразительную неспособность к наблюдениям.
I am simply not interested in attempting to compensate for your amazing lack of observation.

Неспособность поставщиков в странах- получателях использовать электронные закупки.
Inability of suppliers in recipient countries to use e-procurement.

Неспособность предоставить комплексные услуги здравоохранения.
Failure to provide comprehensive health services.

Эта неспособность, разделяемая всеми существами, является непреодолимым невежеством.
This incapacity shared by all the beings is overwhelming ignorance.

Вместе с тем, Королевский флот критиковали за неспособность предотвратить набег.
Likewise, the British Royal Navy was criticised for failing to prevent the raid.

Неспособность адекватно адаптироваться к новым технологиям.
Inability to adapt adequately to new technologies.

Неспособность защищать в контексте оказания услуг;
Failure to protect in the context of service provision;

Это означает также творческое бессилие, неспособность на мысли.
This signifies likewise a creative impotence, an incapacity for thought.

Неспособность Албании представлять отчетность об осуществлении.
Albania's failure to report on its implementation.

Неспособность последовали более обычный выход.
Inability to have followed a more ordinary exit.

В СП 8 отмечалась неспособность обеспечить защиту женщин
JS8 noted failure in protecting women

Неспособность лечить инфекции,
Inability to treat infections,

Неспособность сделать это породит неопределенность и нестабильность.
Failure to do so will breed uncertainty and instability.

Неспособность понять даже простые инструкции
Inability to understand even simple instructions

Неспособность читать между строк.
Failure to read between the lines.

Неспособность сосредоточиться может повлиять на когнитивные навыки.
The inability to focus can affect cognitive skills.

Неспособность полностью заполнить сустава может привести к растрескиванию.
Failure to completely fill the joint may result in cracking.

Административная слабость: неспособность обеспечить предоставление общественных услуг.
Administrative Weakness: Inability to Provide Services.

Неспособность признать основные факты социальной эволюции.
Failure to recognize the basic facts of social evolution.