FAILS - перевод на Русском

• не удается
• не сможет
• провалится
• подводит
• не срабатывает
• потерпит неудачу
• сбой
• не сумеет
• отказывает
• неуспешно
• проигрывает
• не получается
• строя
• уклоняется
• неспособна
• неудачно

Примеры использования Fails на Английском языке и их переводы на Русский язык

If your plan fails, and it probably will,
Если ваш план потерпит неудачу- а так,

My will fails me.
Моя воля подводит меня.

but now it fails.
однако сейчас это ей не удается.

if the closing spring fails, the closing speed naturally decreases.
замыкающая пружина не срабатывает, скорость закрытия естественно уменьшается.

If any one scanner fails, the other three take over.
Если отказывает один сканер, остальные три берут на себя его работу.

And if it fails, the Parks Department will be eliminated.
И если оно провалится, то департамент Парков будет сокращен.

The operation fails if the Folder Mailbox does not contain a message with replacesUID ORIGUID.
Операция заканчивается неуспешно, если в Папке не содержится сообщения с ORIGUID, равным replacesUID.

Look, if all else fails, we can always bring up T.J. 's… cognitive deficit.
Слушай, если все остальное потерпит неудачу, мы всегда сможем воспользоваться когнитивным расстройством Ти Джея.

Never fails.
Никогда не подводит.

When cutaneous leishmaniasis second type abortive treatment fails.
При кожном лейшманиозе второго типа абортивное лечение не удается.

This is not one who never fails, but one who never gives up.
Это не тот, кто никогда не проигрывает, но тот, кто никогда не сдается.

And then the circulatory system fails.
И потом отказывает кровеносная система.

And if that fails, a plan c.
И если этот провалится, план C, А потом план D, и.

If this function fails, it returns a string with an error code.
Если эта функция заканчивает свою работу неуспешно, то она возвращает строку с кодом ошибки.

I know an old country remedy that never fails.
Я знаю старый, древний рецепт, который никогда не подводит.

But who is responsible for whether the Council succeeds or fails?
Однако кто несет ответственность за то, добьется ли Совет успеха или потерпит неудачу?

but the marriage fails.
но брак не удается.

If the cortical node fails, the Borg eventually dies.
Если кортикальный узел отказывает, борг в конце концов умирают.

And if that fails?
А если не получается?

Years if the bond issue fails.
Годы, если выпуск облигаций провалится.