ПРОВАЛИТСЯ - перевод на Английском

• fails
• falls through
• be a failure
• fail
• failed
• would flop
• goes

Примеры использования Провалится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если эта реабилитация провалится, он отправится в Ювениль на два года.
If this rehabilitation goes wrong, he's going to the Juvenile for 2 years.

Миссия провалится?
That the mission will fail?

Если" Мэрилин" провалится, я успею выйти из игры.
If Marilyn flops I still come out even.

Мы не можем провалится, ты понимаешь?
We don't get to fail, do you understand?

Если машина провалится- игра окончена.
If this car goes through, it's game over.

Голосование за переименование страны провалится и денар останется валютой Македонии.
The vote to rename the country would fail, and the denar would remain the currency of Macedonia.

Если первое голосование провалится, я пришлю известие.
If we fail at the first vote, I will send word.

Если этот диск провалится, получится, что я украл отцовские деньги.
If this record bombs, I have stolen my father's money.

Отпустив бутылку после оседлывания наездник провалится сквозь дымную форму лошади;
Letting go ofthe bottle after mounting causes the rider to fall through the horse's smoky form;

Если процесс мира провалится, это чревато тяжелыми последствиями.
It presages dire consequences should the peace process collapse.

Говорил же, что она провалится.
I told you she would fail.

Играет в игры и вынуждает нас провалится?
By playing games and setting us up to fail?

Фильм Скарлетт Йоханссон провалится.
Scarlett Johansson's movie will fall through.

а его план провалится.
whatever he's planning doesn't work.

Дариус провалится сегодня, и худшее то, что он провалится прямо перед Эрлом.
Darius is gonna bomb tonight and worse, he's going to bomb in front of Earl.

Без качественных исследований провалится любой проект.
Without good-quality research, every project will fail.

Группа без обязательств- это группа, которая провалится.
A group without commitment is a group that will fail.

Он провалится.
It will fail.

Но я знаю что если ваш план провалится.
But I do know that if your plan backfires.

Если она наступит на решетку в метро, она провалится.
If she walked over a subway grate, she would fall through.