FAIL - перевод на Русском

• непременно
• провал
• сбой
• неудачно
• не удастся
• не сможем
• провалиться
• потерпеть неудачу
• подвести
• не сумеем
• не получится
• строя
• неспособны

Примеры использования Fail на Английском языке и их переводы на Русский язык

The judgement of history will be harsh if we fail to grasp this moment.
Суд истории будет суровым, если мы не сумеем воспользоваться этим моментом.

I can't fail again.
Я не могу снова провалиться.

Epic fail!
Эпические не получится!

How could you fail me?!
Как ты мог подвести меня?

In case we fail.
В случае, если наше дело не удастся.

I was praying the whole company had forgotten about my epic fail.
Я молилась, чтобы все забыли про мой грандиозный провал.

This time we cannot fail, Iullus.
На етот раз мьi не можем потерпеть неудачу, Юлл.

History will not forgive us should we fail to do so.
История не простит нам, если мы не сможем этого сделать.

The plan must not fail.
План не должен провалиться.

Fix SSU inbound connection fail from non-DSA router.
Исправлен сбой входящего соединения SSU от маршрутизаторов без DSA.

What if you fail?
Что если у тебя не получится?

I cannot fail her again.
И я не могу опять ее подвести.

Will and Mackenzie are gonna fail.
Уилла и Макензи ждет провал.

shadow copies fail.
сделать теневые копии не удастся.

I just feel that the surgery could very well fail.
Просто у меня есть ощущение, что операция вполне может провалиться.

Those generations will never forgive us if we fail to achieve that purpose.
Эти поколения никогда не простят нам, если мы не сможем достичь этой цели.

Fail pure sine wave voltage regulation.
Сбой чистого синуса волны регулирования напряжения.

But we can't fail him again.
Но мы не можем подвести его снова.

What are the examination results(pass/fail)?
Каковы результаты экзаменов( успешно/ неудачно)?

If you fail.
Если у тебя не получится.