Examples of using Провалитися in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви не боїтеся провалитися вперед.
We aren't afraid to fail forward.Коли діти знають, що ти не дозволяєш їм провалитися, вони несуть додаткову відповідальність
Ви можете увійти в воду по коліно- і раптово провалитися на 202 метра, саме стільки становить її глибина;
You can enter the water on the knee- and suddenly fail at 202 meters, that is how much of its depth;кошеня не могло провалитися в унітаз або випити з нього води(або навіть спробувати самостійно ним скористатися!).
Модулі Форман ляльковий провалитися по генерації сертифікатів, коли сертифікат ім'я в нижньому регістрі,
The Foreman puppet modules fail on certificate generation when the certificate name is lowercase,Ви можете провалитися в ополонку, дві години їхати в покритій памороззю електричці,
You can fall in a hole, two hours to go to the frosted train,Крім того, може провалитися мирне врегулювання в Північній Ірландії, а Союз з Шотландією виявиться під загрозою.
In addition, the Northern Ireland peace settlement could collapse and the Union with Scotland would be in jeopardy.Частка, яка може« провалитися» в зазор кристалічної решітки,
Particle that can"fall" into the gap of the crystal lattice,Штучний інтелект може провалитися так, як люди зазвичай не помиляються, так, як ми не будемо сподіватися
Our machine intelligence can fail in ways that don't fit error patterns of humans,в якому навіть найкращий проект може провалитися, а цінна інформація бути пропущеною.
in which even the best project can fail, and valuable information will be missed.тонкий лід для влади. Вона може провалитися.
they take a step on a thin ice. They may fall through it”.І саме через широко поширену втрату пам'яті цивілізації ризикують провалитися в нове темне століття.
And it is through widespread loss of memory that civilisations are at risk of falling into a looming dark age.Існують ризики, що з початком медіа активізації головних конкурентів, рейтинги лідера"Громадянської позиції" можуть стрімко провалитися.
There are risks that the ratings of the leader of the“Civic Position” may quickly fail with the onset of media activation of the main competitors.тонкий лід для влади. Вона може провалитися- Партія УДАР.
they take a step on a thin ice. They may fall through it”- Партія УДАР.реальний стан справ полягає в тому, що місія могла провалитися.
the inmates were subjected, the reality was that the mission could fail.якийсь сервіс буде успішний в тестовому періоді, це ще не означає, що він не може провалитися після повсюдного впровадження.
a service will be successful in the test period, it does not mean he can not fall after the widespread introduction.вони можуть провалитися або трапитися щось страшне.
it may fail or something terrible could happen.як би провалитися в гайморова пазуху і не бути міцно зафіксований.
so to speak, fall into the sinus and it will not be firmly fixed.здавалося б, успішна транзакція може провалитися в сенсі досягнення цілей.
even an apparently successful transaction may fail to achieve its goal.Бо, як показує історія, загальний страйк, що не перекладена на рейки політичної боротьби, неминуче повинна провалитися.
For, as history has shown, a general strike which is not developed on the lines of political struggle must inevitably fail.
