PARTY FAILS - перевод на Русском

• участник не
• сторона не
• партия не

Примеры использования Party fails на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the Party fails to take recommended steps
Если Сторона не предпринимает рекомендованных мер

If a State party fails to respond to an invitation to have representatives attending the meeting of the Committee at which its report is being considered, the Committee may decide to act as follows.
Если какое-либо государство- участник не отвечает на приглашение направить своих представителей на заседание Комитета, на котором рассматривается его доклад, Комитет может решить действовать следующим образом.

If the Party fails to take recommended steps
Если Сторона не предпринимает рекомендуемых шагов

The Committee notes that the State party fails to systematically and continuously publicize,
Комитет отмечает, что государство- участник не проводит систематической

where the party fails to respect human rights
что политическая партия не соблюдает права человека

The Committee may examine a situation where a Party fails to submit its national report pursuant to Article 29,
Комитет может изучать ситуацию, когда Сторона не представляет свой национальный доклад в соответствии со статьей 29

The State party fails to recognize that it made no attempt to protect L.M.R. from press hounding, institutional harassment and the hospital inaction
Государство- участник не признает, что оно не приняло никаких мер для защиты Л. М. Р. в связи с нападками со стороны журналистов

If a Party fails to perform their obligations pursuant to the Contract,
В случае если Сторона не выполняет своих вытекающих из Договора обязательств,

If the State party fails to submit follow-up information,
Если государство- участник не представляет информацию о последующей деятельности,

However, that party fails to take any action when the matter relates to Israel's practices,
Однако эта сторона не предпринимает никаких действий, когда речь идет о практике Израиля,

since the State party fails to provide him with sufficient food,
поскольку государство- участник не обеспечило его в достаточном количестве питанием,

If any party fails to appear at a hearing
Если любая сторона не является на слушание

If a Party fails to transmit an import response,
В случае если Сторона не направила ответ,

The default rule provided here applies not only when a party fails to indicate its place of business,
Предусмотренная в нем субсидиарная норма применяется не только в случае, если сторона не указала своего предприятия, но и в случае, если это указание опровергнуто

Under the latter commitment, any sanctions for failing to comply with the commitment can apply only in the limited cases when the party fails to participate in negotiations
В соответствии с последним видом обязательств любые санкции за неисполнение обязательства могут применяться лишь в редких случаях, когда сторона не принимает участия в переговорах

In all cases where a State party fails to fulfil an obligation of result,
Во всех случаях, когда государство- участник нарушит обязательство результата, его ответственность наступает и признается с того момента,

If a party fails to give such notice,
Если одна из сторон не предоставляет такого уведомления,

If either Party fails to appoint an arbitrator within three months of a request to do so,
Если какая-либо из Сторон не может назначить арбитра в течение трех месяцев с момента,

If one party fails to comply promptly with the terms of the agreement,
Если одна из сторон не выполняет оперативно условия соглашения,

If any party fails to fulfil obligations stipulated in an agreement,
Если одна из сторон не выполняет предусмотренных в договоре обязательств,