Примеры использования Respiratory failure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In massive overdoses, acute respiratory failure may occur.
При сильных передозировках возможны острые нарушения дыхания.Already at this stage, severe respiratory failure is a hypercapnia
Polycythemia that are considered typical for respiratory failure, occurs not so often(about 8%)
Эритроцитоз, считающийся характерным для дыхательной недостаточности, встречается не столь часто( около 8%)Type two respiratory failure and pneumonia, but nobody else contracts it
Легочная недостаточность второго типаIf pneumonia caused your guy's respiratory failure, then your man would have been extremely contagious.
Если причина дыхательной недостаточности твоего парня- пневмония, то он должен быть невероятно заразен.If you have severe breathing problems(eg, respiratory failure); a serious illness caused by complications from surgery,
Если вы имеете строгие дыша проблемы, то( например, дыхательный отказ); тяжелая болезнь причиненная усложнениями от хирургии,Examinations show that he died of a respiratory failure brought on by the pulmonary trauma suffered during the fire.
Предварительное обследование показало что смерть наступила от сильной дыхательной недостаточности вызванной травмой легких полученной во время пожара.or respiratory failure(breathing stops).
замедляемый дышать, или дыхательный отказ( дыша стопы).A technically simple inlay technique may be even more secure concerning complications associated with increased IAP acute respiratory failure, hypostatic pneumonia, venous thromboembolism.
Технически несложная операция inlay может оказаться еще и более безопасной в плане осложнений, которые могут быть связаны с внутрибрюшной гипертензией острая дыхательная недостаточность, гипостатическая пневмония, венозный тромбоэмболизм.resulting in convulsions, respiratory failure, and death.
приводит к судорогам, дыхательной недостаточности и смерти.paralysis, respiratory failure) allergic background.
парезы, дыхательную недостаточность) на аллергическом фоне.респираторный дистрес синдром, дыхательная недостаточность 3 ст., судорожный синдром,death usually resulted from respiratory failure.
также смерть, как правило, вследствие дыхательной недостаточности.15 per cent; and acute respiratory failure, 15 per cent source: Multiple Indicator Cluster Survey, 2000.
диарея- 15% и острая дыхательная недостаточность- 15% ОПГВ 2000 года.miscarriages, respiratory failure, and even death.
выкидыши, дыхательную недостаточность и даже смерть.The article presents the case of primary idiopathic polymyositis with high activity complicated by peripheral thrombosis and acute respiratory failure.
Представлен клинический случай первичного идиопатического полимиозита высокой активности, осложнившегося периферическим тромбозом и острой дыхательной недостаточностью.inflammation leading to progressive bronchiectasis and respiratory failure 38.
воспаления приводит к прогрессирующей бронхоэктазов и дыхательной недостаточности 38.ventricular fibrillation and acute respiratory failure.
фибрилляция желудочков и острая дыхательная недостаточность.acute respiratory failure, and disseminated intravascular coagulation.
острую дыхательную недостаточность и диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови.Pleurisy causes the formation of adhesions that compresses the lungs and leads to respiratory failure and, consequently, the quality of human life.
Плеврит вызывает образование спаек, что сдавливает легкие и приводит к дыхательной недостаточности и, соответственно, к ухудшению качества жизни человека.
