НЕВЫПОЛНЕНИЕ - перевод на Английском

• failure
• failure to comply
• non-compliance
• non-fulfilment
• non-implementation
• non-performance
• breach
• noncompliance
• non-fulfillment
• unfulfilled
• nonimplementation
• non-enforcement
• lack
• not complying
• non-respect
• default
• not implementing
• failing to fulfil
• non-execution
• failing to meet
• non-observance
• not fulfilling

Примеры использования Невыполнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невыполнение нижеследующих указаний может повлечь за собой серьезные травмы.
Failure to follow the following safety warnings may result in serious injury.

Невыполнение обязательств по содержанию.
Breach of maintenance obligations.

Невыполнение пороговых показателей для проведения ревизии.
Non-compliance with audit thresholds.

Невыполнение выверки банковских счетов.
Non-performance of bank reconciliations Adverse balances.

Невыполнение регламента может привести к временному
Failure to comply with the regulations may lead to temporary

Невыполнение обязанностей, в результате которого имеет место утрата имущества или причиняется материальный ущерб;
Non-fulfilment of responsibilities resulting in loss of or damage to property;

Невыполнение согласованных чрезвычайных мер.
Non-fulfillment of agreed emergency measures.

Это невыполнение принимало несколько форм,
This non-compliance took several forms,

Невыполнение этого может приводить к гражданско-правовым санкциям.
Failure to do so may result in civil penalties.

Невыполнение их грозит нежелательным вниманием со стороны налоговых властей.
Failure to comply with them can attract unwanted attention from the tax authorities.

Невыполнение или задержка в выполнении судебных решений национальных судов;
Non-performance or delay of national judicial decisions;

Просроченные доклады и невыполнение государствами- участниками своих обязательств.
Overdue reports and noncompliance by States parties.

Невыполнение обязанностей, в результате которого наносится серьезный вред здоровью или имеет место гибель людей.
Non-fulfilment of responsibilities resulting in serious injury or loss of life.

Просроченные доклады и невыполнение государствами- участниками.
Overdue reports and non-compliance by States parties.

Невыполнение учредительных норм оформление бизнеса.
Failure of constituent norms of business registration.

Невыполнение необходимых профилактических мер.
Failure to comply with the necessary preventive measures.

Условия возврата за невыполнение программы катания.
Terms of refund for unfulfilled riding program.

Получение взяток за выполнение или невыполнение официальных функций;
Accepting bribes for the performance or non-performance of an official function;

Просроченные доклады и невыполнение государствами.
Overdue reports and noncompliance by States parties.

неправильно составленные соглашения, невыполнение основных и финансовых требований.
incorrect agreements, non-fulfillment of substantive and financial requirements.