NOT COMPLYING - перевод на Русском

• не выполнив
• невыполнение
• не отвечающие
• не выполнила
• не выполнил
• не выполняющие

Примеры использования Not complying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cuba did not report on the implementation of paragraphs 1(b)-(e), thereby not complying with an obligatory reporting item.
Куба не представила информацию об осуществлении подпунктов 1( b)-( e) и тем самым не выполнила обязательное условие об отчетности.

Yemen did not provide information on the non-mandatory provisions of paragraphs 4 and 5, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Йемен не представил информации о необязательных положениях пунктов 4 и 5, тем самым не выполнив обязательное условие об отчетности.

information on technical assistance needs, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Сербия не предоставила информацию о потребностях в технической помощи и тем самым не выполнила обязательное условие об отчетности.

Brunei Darussalam did not provide information about the implementation of article 23, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Бруней- Даруссалам не предоставил информацию об осуществлении статьи 23 и тем самым не выполнил обязательное условие об отчетности.

Rwanda did not provide information on this provision, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Руанда не представила информацию по этому положению, тем самым не выполнив одно из обязательных условий об отчетности.

thereby not complying with an obligatory reporting item.
содержащихся в пунктах 2( а)- 6 и тем самым не выполнил обязательное условие об отчетности.

The Republic of Korea did not report on the implementation of article 52, thus not complying with an obligatory reporting item.
Республика Корея не сообщила об осуществлении статьи 52 и тем самым не выполнила обязательное условие об отчетности.

It did not provide information on the implementation of paragraphs 3, 4 and 5, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Он не представил информации об осуществлении пунктов 3, 4 и 5, тем самым не выполнив обязательное условие об отчетности.

Panama did not report on the implementation of the provision, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Панама не сообщила об осуществлении этого положения и тем самым не выполнила обязательное условие об отчетности.

thereby not complying with an obligatory reporting item.
об осуществлении подпунктов( b) и( c) и тем самым не выполнил обязательное условие об отчетности.

as prescribed by article 57, thereby not complying with an obligatory reporting item.
распоряжении ими в соответствии со статьей 57, тем самым не выполнив обязательное условие об отчетности.

thereby not complying with an obligatory reporting item.
установлено в статье 53, и тем самым не выполнила обязательное условие об отчетности.

Brunei Darussalam did not report on the implementation of article 25, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Бруней- Даруссалам не сообщил об осуществлении статьи 25, не выполнив тем самым обязательное условие об отчетности.

However, Brunei Darussalam did not report on the implementation of paragraphs 2 and 3 of article 55, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Вместе с тем Бруней- Даруссалам не представил информацию о выполнении пунктов 2 и 3 статьи 55, не выполнив тем самым обязательное условие об отчетности.

Australia did not report on the implementation of paragraph 3 of article 55, thereby not complying with an obligatory reporting item.
Австралия не сообщила о выполнении пункта 3 статьи 55, не выполнив тем самым обязательное условие об отчетности.

However, Brunei Darussalam did not report on the implementation of paragraphs 3-5, thereby not complying with an obligatory reporting item.
При этом Бруней- Даруссалам не представил информацию об осуществлении пунктов 35, не выполнив тем самым обязательное условие об отчетности.

The list of states/territories not complying and/or insufficiently complying with the FATF recommendations is prepared by competent authorities on the basis of the documents issued by FATF.
Перечень государств( территорий), которые не выполняют и( или) недостаточно выполняют рекомендации ФАТФ, составляется уполномоченным органом с учетом документов, издаваемых ФАТФ.

This could lead to UNDP not complying with the specific closure requirements included in trust fund agreements.
Это может означать, что ПРООН не выполняет конкретных требований о закрытии целевых фондов, включенных в соответствующие соглашения.

thereby not complying with an obligatory reporting item.
т. е. не выполнили обязательного условия об отчетности.

thereby not complying with an obligatory reporting item.
т. е. не выполнили обязательного условия об отчетности.