ПОЧЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ - перевод на Английском

• renal failure
• kidney failure
• renal insufficiency
• kidney insufficiency

Примеры использования Почечная недостаточность на Русском языке и их переводы на Английский язык

злокачественные опухоли, почечная недостаточность, трансплантация органов,
malignant tumours, renal failure, organ transplants,

хроническая почечная недостаточность.
chronic renal failure.

Возможна почечная недостаточность.
Could be in renal failure.

Ключевые слова: терминальная хроническая почечная недостаточность, анемия, фосфорно- кальциевый обмен.
Keywords: end-stage chronic renal disease, anemia, phosphoric and calcium metabolism.

Она диабетик. Около двух лет назад у нее развилась почечная недостаточность.
Went into renal failure about two years ago.

Существуют заболевания- такие, как диабет и почечная недостаточность,- которые могут повлиять на состояние кожи.
There are also some diseases- such as diabetes and renal failure- that can impact on skin condition.

Если у вас печеночная или почечная недостаточность, то перед применением ИБУМАКСа вам следует проконсультироваться с врачом.
Warnings and precautions Talk to your doctor before using IBUMAX if you have liver or kidney failure.

Хроническая почечная недостаточность, заболевания щитовидной железы,
Chronic renal failure, thyroid gland diseases,

Что ж, почечная недостаточность… Определенно может привести к смерти в течение 6 месяцев,
Well, renal insufficiency… could definitely possibly be teinal within six months,

Фаза цитолиза печени и острая почечная недостаточность могут проявиться через 12 часов после заражения.
A phase of hepatic cytolysis and acute kidney failure may appear 12 hours after contamination.

дыхательная, почечная недостаточность.
respiratory, renal failure.

коронарное сердечное заболевание, почечная недостаточность, определенные глазные болезни,
Coronary heart disease, renal insufficiency, certain eye diseases,

Хроническая почечная недостаточность Хроническая почечная недостаточность возникает в том случае, если почки медленно теряют свою функцию.
Chronic Kidney Failure Chronic kidney failure occurs when the kidneys slowly lose their function.

острая почечная недостаточность и апноэ в основном у детей раннего возраста.
acute renal failure and apnoea(mostly in very young children) occur in rare cases.

Привести в надписи причину смерти в кавычках(« ангина»,« сердечный приступ»,« почечная недостаточность») не значит доказать, что этих людей убили.
Placing the cause of death in quotation marks in the caption-"angina","heart attack","kidney insufficiency"-- does not prove that these people were murdered.

Почечная недостаточность возникает, когда почки потеряли около 85- 90 процентов способности к фильтрации.
Kidney failure occurs when the kidneys have lost around 85 to 90 percent of their filtering capacity.

Основные такие факторы- сердечные болезни, почечная недостаточность и диабет, особенно если пациенту необходимо принимать инсулин.
The major factors include heart disease, renal insufficiency and diabetes, especially if the patient is insulin-dependent.

Поэтому противопоказанием является также гипертиреоидизм, лечение радиоактивным йодом и почечная недостаточность( за исключением диализных больных).
Thus hyperthyroidism, therapeutic use of radioactive iodine and kidney insufficiency(except for dialysis patients) are contraindications as well.

Доктор объяснил мне, что у моей матери началась почечная недостаточность, и, несмотря на то, что они посадят ее на почечную диету,
The doctor explained to me that my mother has started renal insufficiency and although they will put her on a renal diet,

в результате чего у пострадавшего возникла острая почечная недостаточность.
beaten, resulting in acute kidney failure.