ПОЛОМКИ - перевод на Английском

• breakdown
• breakage
• damage
• failure
• malfunctions
• breakdowns
• breakages
• failures
• damages
• malfunction
• damaged

Примеры использования Поломки на Русском языке и их переводы на Английский язык

устраняют поломки агрегата и рефрижераторного контейнера.
remedy any failures of the plant or reefer container.

См п 24 настоящих Условий« Страхование поломки оборудования».
See point 24 of these Terms and Conditions for the equipment breakdown insurance.

Повышенный уровень безопасности, предотвращение поломки инструмента.
Increased safety, avoids tool breakage.

Поломки, несмотря на« надежность патентов», по-прежнему присутствуют шведские автомобили Volvo.
Breakdowns, despite the“patent reliability» Volvo Swedish cars are still present.

Типические поломки стиральной машинки.
Typical damage to the washing machine.

Основными причинами поломки стиральных машин являются.
The main causes of failure washing machines are.

Поломки, вызванные несоблюдением настоящей Инструкции, не признаются.
Damages, which are caused through not following this instruction, are not approved.

чтобы избежать его поломки и дорогостоящего ремонта!
to avoid its breakage and costly repairs!

Внутреннее разрушение оборудования может быть застраховано страхованием поломки оборудования.
Internal damage of equipment can be covered by equipment breakdown insurance.

Цена была в кармане( из-за поломки).
The price was at our pocket(due to breakages).

Основные поломки мобильных телефонов.
Major damage to mobile phones.

Устройства предохранения поломки инструмента для его наилучшей защиты в различных исполнениях.
Tool failure safety devices for best possible tool protection in different versions.

Самые частые поломки iPhone 5/ 5s
The the Most frequent breakdowns iPhone 5/5s

Ничего. Я только хочу освежить вас во время этой случайно поломки лифта!
I'm just trying to keep you refreshed through this unexpected and flukish elevator malfunction!

Осмотреть перемещающиеся части на повреждения, поломки, и износ.
Inspect moving parts for damage, breakage, and wear.

Замена транспортного средства в течение 48 часов в случае аварии или поломки.
Substitution of the vehicle within 48 hours in case of accident or breakdown.

Когда дело доходит до стеклянные чайники, имеют место поломки.
When it comes to glass teapots, breakages do occur.

Основные поломки маунтинбайка происходят именно при переключении скоростей.
Major damage MTB occur precisely at switching speeds.

В случае поломки ремонт значительно дешевле;
In case of failure repair is much cheaper;

И вот теперь из-за какой-то дурацкой поломки радио.
Now, because some lousy radio malfunction.