Примеры использования Провалом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полным провалом, да, да.
Прошлая ночь была провалом, но я все еще думаю что Корделия- ключ.
Last night was a bust, but I still think Cordy's the key here.Мы глубоко разочарованы провалом Конференции 2005 года по рассмотрению действия ДНЯО.
We are deeply disappointed at the failure of Однако эти усилия закончились провалом, были уничтожены семнадцать японских солдат.
However, these efforts ended in failure with seventeen Japanese soldiers dead.Это случилось в связи с провалом законопроекта о медицинской реформе Дональда Трампа.
И когда все закончится провалом, я хочу, чтобы люди сказали.
And when he comes a cropper, I want people to say.Все три истории завершились провалом, предприниматель потерял более 4 млн рублей.
All three stories ended in failure, the entrepreneur has lost more than 4 million.конечно, но провалом это не было.
Актерство было провалом.
Acting thing was a bust.Хорошо известно, что предыдущая Конференция по рассмотрению действия ДНЯО завершилась провалом.
It is all too well known that the previous NPT Review Conference met with failure.президент будет считать это провалом.
Последнее интервью перед твоим провалом.
Пахнет провалом.
That's the smell of failure.Это место воняет провалом!
This place reeks of failure.действительно ли их усилия закончились провалом.
they were setting themselves up for a fail.Даже пресловутый« безвиз» на деле оказался провалом.
Even the notorious"visa-free" regime in fact turned out a failure.Все что я когда-либо пытался делать обернулось провалом.
однако, стала провалом.
proved to be a disaster.Первый запуск Наро- 1, в августе 2009 года, завершился провалом.
The launch of Naro-1 Каждая попытка Холмса помешать злоумышленнику заканчивается провалом.
At each point, Holmes's attempts to thwart the intruder end in failure.
