НЕУДАЧИ - перевод на Испанском

• fracasos
• reveses
• retrocesos
• contratiempos
• fallos
• fracasar
• fallas
• mala suerte
• falencias
• fracaso
• revés
• fracasen
• fracasara
• fracase

Примеры использования Неудачи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но эти неудачи не побудили Кремль отказаться от своей основной стратегии.
Pero esas derrotas no incitaron al Kremlin a abandonar la estrategia básica.

Но цена неудачи только возрастает, если закрывать на нее глаза.
Hacer vista ciega al fracaso sólo aumenta sus costos.

Наши неудачи создают новьiх гугенотов,
Nuestras derrotas crean nuevos hugonotes

А твои неудачи- это и мои неудачи..
Tus derrotas son las mías.

Вы боитесь возможной неудачи.
Miedo de que puedas fallar.

Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании.
La capacidad de tener la serenidad para leer los sesgos y errores de la propia mente.

Когда-нибудь мы преодолеем неудачи.
En algún punto, vamos a superar los contratiempos.

Мы оба должны превратить наши неудачи в нечто жизнеутверждающее.
Nosotros dos tenemos que transformar nuestras desgracias en los eventos que mejoran la vida.

Это из-за боязни неудачи.
Es para la ansiedad por fallar.

подразумевает неудачи.
lo que supone fallar, por cierto.

Он не мог начать из-за страха неудачи.
No podía empezar por miedo al fracaso.

Прощайте, неудачи!
Adiós al fracaso.

У нас две попытки и две неудачи.
No tenemos ni un acierto y dos errores.

По контрасту с этими достижениями хорошо известны неудачи.
En contraste con estos éxitos, las frustraciones son bien conocidas.

Любое вмешательство является отражением неудачи превентивных мер.
Cualquier intervención refleja una falla de la prevención.

Если вы пытаетесь отлаживать что-то, неудачи, как вывод сокровища.
Si está intentando depurar algo, falla es como encontrar un.

Иногда, люди не хотят брать на себя ответственность за свои неудачи.
A veces, la gente no quiere responsabilizarse de sus errores.

Мы не приуменьшаем разочарования и неудачи.
No restamos importancia a las decepciones y a los fracasos.

Были неудачи.
Hubo problemas.

мой отец тоже не хотел видеть мои неудачи.
mi padre tampoco quería verme fallar.