НЕУДАЧИ - перевод на Немецком

• Misserfolg
• Versagen
• Rückschläge
• Scheitern
• Pech
• Niederlage
• Fehlschläge
• Versäumnisse
• Ausfälle
• Flaute
• Fehler
• Unglück
• Missgeschicke

Примеры использования Неудачи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здравствуйте, неудачи.
Hallo, Versagen.

Это платье приносит только неудачи.
Dieses Kleid bringt nichts als Pech.

Это ни неудачи, это уже традиция.
Das ist keine Flaute, das ist Tradition.

Неудачи моего поколения- возможности вашего.
Die Versäumnisse meiner Generation sind die Möglichkeiten der euren.

горести и неудачи прошлого года.
Sorgen und Ausfälle des vergangenen Jahres.

есть мои величайшие неудачи.
sein Tod sind mein größtes Versagen.

У всех бывают неудачи.
Jeder hat mal Pech.

Джонни, в каждом деле случаются неудачи.
Johnny, jedes Geschäft hat irgendwann mal eine Flaute.

зато приносят мне неудачи.
Die halten zusammen und bringen mir Unglück.

У нас уже были неудачи с нестабильными типами.
Wir haben Missgeschicke gehabt mit labilen Typen.

Конечно у нас были неудачи.
Wir hatten eine Flaute.

Существует чувство неудачи в водовороте.
Es ist ein Gefühl des Scheiterns in einem Wirbel.

Вероятность неудачи.
Wahrscheinlichkeit des Misserfolgs.

Твои неудачи в Вольфрам и Харт превышают твои успехи
Ihre Misserfolge übertreffen… Ihre Erfolge bei Wolfram

Но эти неудачи не побудили Кремль отказаться от своей основной стратегии.
Allerdings bewogen diese Niederlagen den Kreml nicht dazu, seine Strategie aufzugeben.

У нашей миссии были неудачи. И трагедии… Бедная Изабель.
Wir erlebten auch Niederlagen und ein paar Tragödien, wie den Tod der armen Isabel.

Из этой, якобы неудачи, вышло много творчества.
Von diesem vermeindlichen Fehlschlag kommen eine Menge Kreation.

Неудачи других людей.
Das Missgeschick anderer Leute.

Многим героям веры приходилось терпеть неудачи.
Viele Helden des Glaubens haben ihre Misserfolge ertragen.

Лично я не верю в неудачи.
Ich persönlich glaube nicht an Misserfolge.