FALLAR - перевод на Русском

• провал
• провалиться
• потерпеть неудачу
• промахнуться
• выносить решения
• подвести
• отказать
• вынести решение
• облажаться
• завалить
• вынесение решений
• промазать
• потерпеть фиаско

Примеры использования Fallar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es por eso que no puedes fallar.
Вот почему ты не можешь провалиться.

Sin el tratamiento adecuado el hígado de su esposo podría fallar en cualquier momento.
Без надлежащего лечения… его печень может отказать… в любой момент.

Tan condenado a fallar.
Но ты обречен на провал.

Y no puedo fallar.
И я не могу подвести.

No puede fallar.
Она не может потерпеть неудачу.

¿Cómo podría fallar el análisis de drogas sin que importara?
Как я могу завалить тест так, чтобы никто не заметил?

¡Intentar es fallar!
Пытаться значит облажаться!

Es casi demasiado cerca como para fallar.
Слишком близко, чтобы промахнуться.

No quiero fallar.
Я не хочу провалиться.

No podemos fallar.
Мы не можем подвести.

su páncreas pueden fallar.
но может отказать поджелудочная.

Y está condenado a fallar.
Но обречен на провал.

No podemos fallar.
Мы не можем потерпеть неудачу.

Nunca hubiese corrido el riesgo de fallar un test de drogas.
И не могла завалить тест на наркотики.

¿Cómo has podido fallar?
Как ты мог промазать!

Vamos, Pam, sé que puedes fallar.
Давай, Пэм, я знаю, что ты можешь облажаться.

A mayor velocidad, podría fallar.
Если будет больше того, я могу промахнуться.

Seguro que ambas no pueden fallar.
Оба не могут провалиться.

Es lo único en lo que no quiero fallar.
Он- единственный, кого я не хочу подвести.

Y crees que estás a favor de Will para fallar.
И как по мне, ты болеешь за провал Уилла.