ПОРАЖЕНИЯ - перевод на Чешском

• porážce
• ničení
• prohry
• léze
• smrtící
• neúspěchu
• porážky
• porážku
• prohře
• porážka
• prohru
• prohra

Примеры использования Поражения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почувствуй вкус поражения!
Ochutnej porážku!

Сейчас бактерии служат причиной поражения кожи у детей.
Bakterie teď způsobuje léze na kůži těch dětí.

Маленькие поражения ничего не значат. Это просто игра.
Malá porážka nic neznamená, je to jen hra.

Это не вопрос победы и поражения, это вопрос риска.
Tady nejde o výhru nebo prohru. Jde o riziko.

Рожденный для победы- рожден для поражения.
Zrozen k vítězství. Zrozen k prohře.

Я не приму поражения!
Já nepřijmu porážku!

Так что, единственное, что ваша команда может ощутить тут- вкус поражения.
Takže jediný, co ochutnáš, bude porážka.

В Клубе не важны победы и поражения.
V Klubu rváčů nešlo o vítězství nebo prohru.

Расселл Уэстбрук после тяжелого поражения.
Russell Westbrook po velké prohře.

Хмм. Ммм… вкус поражения.
Tyhle sušenky chutnají jako porážka.

Обе карманные карты должны быть использованы как победы и поражения руке.
Obě pocket karty musí být používána jak výhru a prohru ruku.

не подтрунивай над ним из-за его поражения.
nedobírej si ho kvůli jeho prohře.

Горечь, горечь поражения.
Hořká, hořká porážka.

но и тяжелые поражения.
ale i těžkých porážek.

Поражения станут победами.
Porážky se promění ve vítěztví.

Потому что именно поражения, братья, многому нас учат.
Protože je to selhání, bratři, co nás naučí nejvíc.

После его поражения они были разбросаны по всему миру.
Po jeho pádu byly vytaženy a rozeslány po světě.

Мы очистили предполагаемую зону поражения, и эвакуировали прилегающие районы.
Vyklidili jsme oblast výbuchu, a okolní oblast evakuujeme.

Когда поражения велики, нам нравится думать,
Když škrtneme sirkou, rádi si myslíme,

Его лихорадка и поражения показывают, что он принял часть цаубертранка, предназначенного Хэнку.
Jeho horečka a porucha naznačují, že si vzal část Zaubertranku určeného pro Hanka.