ESTOY DEJANDO - перевод на Русском

• я оставляю
• бросаю
• я позволяю
• ухожу
• я покидаю
• я разрешаю
• упустила
• я оставлю
• я позволю
• я отказываюсь
• уезжаю

Примеры использования Estoy dejando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces, la buena noticia es que te estoy dejando al cargo.
Значит, хорошо что за главного я оставляю тебя.

Quédate las mías; estoy dejando espacio para el postre.
Можешь взять мой, я оставлю место для десерта.

Estoy dejando que conserves tu trabajo.
Я позволю тебе сохранить работу.

¿Les dijiste que estoy dejando que ella pase aquí la noche?
Ты сказал им, что я оставлю ее на ночь?

Bueno, no estoy dejando que te vayas.
Я не позволю тебе уйти.

No estoy dejando a mi mujer.
Я не оставлю свою жену.

No estoy dejando que me hagas esto.
Я не позволю тебе так со мной поступить.

Estoy dejando un hueco para esto.
Я оставил для них окно.

No estoy dejando este quirofano Hasta que esté segura en bypass.
Я не покину операционную, пока он не будет стабилен.

No estoy dejando este quirofano Hasta que tengamos el corazón de este hombre de vuelta.
Я не покину операционную, пока не запустим сердце этому парню.

Ya sabes, estoy dejando espacio para el Espíritu Santo.
Ну я оставил место для Светого Духа.

¿Qué me estoy dejando?
Что я упустил?

No, no lo estoy dejando.
Я его не брошу.

No, gracias, lo estoy dejando.
Нет, спасибо. Я бросил.

No, lo estoy dejando.
Нет, я бросила.

Estoy dejando a Mauriee.
Я брошу Мари.

¿Y por qué me estoy dejando la piel para encontrarlo?
Зачем же я из кожи вон лезу, чтобы разыскать его?

No, te lo estoy dejando a ti porque lo sabes.
Нет, я оставила его для тебя, ведь ты же знаешь.

Yo estoy dejando a mi paciente también.
Я тоже оставляю свою пациентку.

Estoy dejando a tu padre.
Я ухожу от твоего отца.