ЗАМЕТИЛА - перевод на Чешском

• si všimla
• viděla
• zahlédla
• poznamenal
• sis všimla
• sis nevšimla
• vidím
• neviděla
• vidíš
• všimla sis

Примеры использования Заметила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты наверняка заметила, что у меня не самый лучший мозг в мире.
Možná sis všimla, že nemám ten nejlepší mozek na světě.

Я знаю, что ты заметила, не так ли?
Já vím, že to vidíš, že jo?

Заметила ли ты, но я вожусь с его потрохами.
Jestli sis nevšimla, tak se tady plácám v lidských vnitřnostech.

Да, да, я заметила.
Jo, to vidím.

Она даже не заметила меня там!
Ani mě tam neviděla!

Может быть она, что-то заметила и вышвырнула тебя?
Možná něco viděla a vyhodila tě?

Не знаю, заметила ли ты, но я тоже делал некоторые ставки.
Nevím, jestli sis všimla. Snažil jsem se něco koupit.

Сэм, заметила, каким стройным стал Кэм?
Sam, všimla sis, jak je Cam hubenější a hubenější?

Кажется, ты и на этот раз ничего не заметила.
Hádám, že ani teď sis nevšimla.

То есть, Рита может письмо еще не заметила.
Rita ten dopis možná ještě ani neviděla.

Я заметила.
Já vidím.

Я так рад, что ты тоже заметила.
Jsem tak rád, že to taky vidíš.

Может она что-нибудь заметила?
Třeba ta viděla něco užitečného?

Не знаю, заметила ли ты, но ты как раз во вкусе этого призрака.
Nevím, jestli sis všimla, ale jsi přesně typ toho ducha.

Ничего не заметила?
Ničeho sis nevšimla?

Никаких указателей на пути сюда, заметила?
Žádné cedule na cestě, všimla sis?

Умная девочка, наконец- то это заметила.
Jsi chytrá holka, že to tak konečně vidíš.

Наверно, и не заметила нападавшего.
Možná toho útočníka ani neviděla.

Да, я заметила.
Ano, to vidím.

Я первая его заметила.
Já ho viděla první.