NOTICED - перевод на Русском

• заметил
• отметил
• обратил внимание
• заметила
• заметили
• отметила
• замечено
• отмечено
• отметили
• обратили внимание
• обратила внимание

Примеры использования Noticed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Barely noticed my female power producer, Yes?
Едва заметил мой производитель женского энергии, да?

The reporters noticed that there are no ready universal solutions for success of a PPP project.
Выступающими было отмечено, что готовых универсальных решений для успеха ГЧП- проекта нет.

We first noticed him five years ago.
Мы впервые его заметили 5 лет назад.

It's been noticed in certain circles.
И это было замечено в определенных кругах.

I noticed people were dressed like hippies, or‘like brits.
Я заметила, что люди были одеты как хиппи или« как британцы».

Finland noticed that the suggested indicators 15.a.1
Финляндия отметила, что предлагаемые показатели 15.

Mr. Shipov noticed that they had enough time to fulfill the requirements.
Шипов отметил, что для этого им было дано достаточно много времени.

Barely noticed my female power producer, Yes?
Едва заметил мои производитель женской энергии, да?

I noticed you haven't posted bail yet.
Я обратил внимание, что за вас до сих пор не внесли залог.

A clear overrepresentation of women may also be noticed among graduates of biology- 84.
Явное преобладание женщин может быть также отмечено среди выпускников биологических факультетов- 84.

Some users noticed that the update might resolve also flickering issue.
Некоторые пользователи отметили, что обновление решает также проблемы с мерцанием экрана.

They noticed and began to develop it.
Это заметили и стали развивать всякими способами.

She noticed, she saw how they were discriminating women.
Она заметила, она увидела, как они обращались с женщинами.

The Board, however, noticed persistent apprehension on the part of the staff.
Вместе с тем Комиссия отметила сохранение опасений у части персонала.

It was noticed that it's not about programming languages.
Было замечено, что дело не в языках программирования.

His eye was like the sky, Nashi noticed.
Наси заметил, что его глаз был как небо.

I noticed that in the first part we discussed the human acquisition?
Я обратил внимание, что в первой части дискуссии говорили, что человек меняется приобретает лишь что?

Later, I noticed something odd about the way she blinked her eyes.
Позднее, я отметил кое-что странное в том, как она моргает.

Inter-agency cooperation, it was noticed, is an ongoing and ever-increasing process.
Было отмечено, что межучрежденческое сотрудничество является постоянным и неуклонно расширяющимся процессом.

We just noticed that all these musicians… are using the same guitar pick.
Мы только обратили внимание на всех этих музыкантов… они пользовались одним медиатором.