ЗАМЕТИТЬ - перевод на Английском

• notice
• be noted
• see
• say
• observe
• spot
• to remark
• noticed
• seen
• noticing
• observed
• spotted

Примеры использования Заметить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует заметить, это достаточно полезное упражнение.
It should be noted, this is quite a useful exercise.

При различных опытах можно заметить, как действует своя энергия.
During different experiments he may observe how his own energy acts.

И не заметить это может лишь тот, кто отказывается видеть.
And not notice it can only, who refuse to see.

Как вы могли заметить, мы подготовились.
As you can see, we're ready.

Я должен был заметить, как ты подавлена.
I should have seen how stifled you were.

Дин, ты должен был заметить, как Чистилище изменило его.
Dean, you must have noticed how Purgatory changed him.

Должна заметить, джентльмены, что удивлена обнаружить вас в таком приподнятом настроении.
I must say, gentlemen, I'm surprised to find you all in such high spirits.

Я мог бы заметить настоящего КТ в любом месте.
I could spot a real KT anywhere.

Следует заметить, что SCUSD LCAP имеет относительно высокую степень специфичности.
It should be noted that the SCUSD LCAP has a relatively high degree of specificity.

Можно заметить признаки постоянные,
One can observe chronic, protracted

Вы можете даже не заметить два важных менопаузы симптомов.
You may not even notice two important menopause symptoms.

Можно заметить, что у тебя была возможность попрактиковаться.
One can see you had a chance to practice.

Я должна была заметить, что тебе тоже было больно.
I should have seen that you were hurting, too.

Но ты должен был заметить, какая она была огромная!
But you must have noticed how big she would got!

Это было впечатляюще, заметить фотографию шкафа в доме жертвы.
That was impressive earlier, noticing the photograph of the armoire at the victim's house.

Должен заметить, темнота действительно тебе идет 032;
I gotta say the Dark really, really suits you.♪.

Надо заметить, что не всем можно делать увеличение губ в Кривом Роге.
It should be noted that not everyone can do lip augmentation in Krivoy Rog.

При напряженных огненных явлениях можно заметить одно проявление основного качества Огня.
During intense fiery manifestations, one can observe one characteristic of the basic property of Fire.

Заметить типичную секретную дверь
Notice a typical secret door

когда его никто не мог заметить.
when nobody could see him.