BE NOTED - перевод на Русском

• отметить
• заметить
• указать
• обратить внимание
• констатировать
• отметим
• отмечает
• отмечать
• заметим
• указывать

Примеры использования Be noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such circumstances should be noted in the medical report.
Подобные обстоятельства следует указывать в акте медицинского освидетельствования.

The close relationship of these problems should be noted, and their interpretation in medicine should be given.
Отметим тесную взаимосвязь этих проблем и приведем их интерпретацию в медицине.

It should be noted that the SCUSD LCAP has a relatively high degree of specificity.
Следует заметить, что SCUSD LCAP имеет относительно высокую степень специфичности.

From fungal drugs can be noted Geritsy, Trameta, Agaricus.
Из грибных препаратов можно отметить Гериций, Трамета, Агарикус.

It should be noted that the Court dismissed CTV's claim.
Следует указать, что Палата отклонила требования КТВ.

In this regard, the following should be noted.
В этой связи следует обратить внимание на нижеследующее.

Vertical and horizontal scales should be noted, as well as an indication of the direction of the profile.
Необходимо указывать вертикальный и горизонтальный масштаб, а также направление профиля.

It must also be noted that Gozenko was still a minor at the time he left the incriminating comments.
Отметим также, что комментарии Гозенко оставил, еще будучи несовершеннолетним.

It should be noted that not everyone can do lip augmentation in Krivoy Rog.
Надо заметить, что не всем можно делать увеличение губ в Кривом Роге.

This can be noted in art.
Это можно отметить в искусстве.

There is another point that should be noted.
Есть еще один момент, на который следует обратить внимание.

AS SEB Liising must be noted as the beneficiary in the insurance contract.
В договоре страхования в качестве выгодоприобретателя следует указать AS SEB Liising.

It should be noted that Europe is quite close.
Нужно заметить, что Европа находится совсем близко.

Should be noted that they are popular.
Нужно отметить, что они пользуются популярностью.

Limitations of application in practice should be noted.
Следует отметить ограничения практического применения.

It should be noted that accreditation is a lengthy process.
Необходимо отметить, что процесс аккредитации- длительный.

It should be noted that the provided list is final.
Следует заметить, что представленный перечень является окончательным.

In this regard it should be noted that Art.
В связи с этим следует отметить, что ст.

From other events It should be noted.
Из других событий стоит отметить.

From information of last week it should be noted.
Из информации прошлой недели стоит отметить.