SHOULD BE NOTED - перевод на Русском

• следует отметить
• необходимо отметить
• нужно отметить
• стоит отметить
• следует учитывать
• следует подчеркнуть
• следует заметить
• следует обратить внимание
• следует указать
• надо отметить
• должен быть замечен
• должно быть отмечено
• следует напомнить
• нельзя не отметить
• следует уточнить
• должен отметить
• при необходимо учитывать

Примеры использования Should be noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this area of cooperation, the following should be noted.
В отношении этой области сотрудничества необходимо отметить следующее.

There is another point that should be noted.
Есть еще один момент, на который следует обратить внимание.

It should be noted that no additional financial cost was not.
При этом следует отметить, что никаких дополнительных финансовых расходов не было.

In this regard, the following should be noted.
В этой связи необходимо отметить следующее.

In addition, its quality should be noted.
Кроме того, следует отметить ее качество.

In this connection, the following should be noted.
В этой связи необходимо отметить следующее.

This should be noted and, indeed, welcomed.
Этот факт следует отметить и приветствовать.

Among advantages of the rent park in Moscow should be noted.
Среди преимуществ арендного парка в Москве необходимо отметить.

Along those lines, a number of developments should be noted.
В связи с этим следует отметить целый ряд событий.

With regard to the extradition of criminals, the following should be noted.
По вопросу выдачи преступников необходимо отметить изложенное ниже.

In this regard, three major landmarks should be noted.
В связи с этим следует отметить три важных документа.

The following facts should be noted.
В этой связи необходимо отметить следующее.

Limitations of application in practice should be noted.
Следует отметить ограничения практического применения.

Among advantages of the technology should be noted.
Среди достоинств технологии необходимо отметить.

In this regard the following should be noted.
В этой связи следует отметить следующее.

Among significant outcomes the following should be noted.
Среди основных итогов сотрудничества следует отметить.

In particular, the following should be noted.
В частности, следует отметить следующее.

Should be noted the equipment on which it will be broadcast.
Стоит отметь оборудование на которое будет транслироваться.

All obvious identifiers should be noted and traced.
Следует отмечать и отслеживать все очевидные идентификационные признаки.

It should be noted that this kind of advertising is quite effective.
При этом надо заметить, что такая реклама довольно эффективна.