ОТМЕТИЛ - перевод на Английском

noted
записка
примечание
заметка
нота
сноска
отмечаем
обратите внимание
сведению
заметьте
said
сказать
говорят
утверждают
заявить
отмечают
считают
слова
допустим
произнести
рассказать
pointed out
отмечают
указывают
подчеркнуть
observed
соблюдать
наблюдать
соблюдение
наблюдение
почтить
отмечать
констатировать
заметить
проследить
indicated
означать
указание
судя
указать
свидетельствуют
сообщить
показывают
говорят
отмечают
явствует
stated
государство
состояние
государственный
штат
mentioned
упоминание
упоминать
сказать
указывать
отметить
говорится
highlighted
подчеркивают
выделить
изюминкой
свидетельствуют
осветить
высвечивают
отмечаем
указывают
выявить
выделения
stressed
стресс
напряжение
ударение
упор
внимание
акцент
подчеркиваем
нагрузки
стрессовых
особо отметить
remarked
замечание
примечание
высказывание
ремарка
комментарий
отмечают
реплику
слова
заметили
заявление

Примеры использования Отметил на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Он отметил, что бюджет 2000 года имеет две важные особенности.
He stated that the budget had two important points.
Он отметил, что собирается исправить его.
He indicated he was going to fix it.
Международный Суд отметил, что.
The International Court of Justice observed that.
Он отметил, что декларацию также подписал Азербайджан.
He pointed out Azerbaijan also signed the declaration.
Научный комитет отметил, что WG- SAM.
The Scientific Committee noted that WG-SAM.
Директор по продажам Tankoa Мишель Карсенти отметил.
Director of Sales Tankoa Michel Karsenti said.
Парламентарий отметил важность подобных мероприятий для людей с ограниченными возможностями.
The parliamentarian stressed the importance of such events for people with disabilities.
Он отметил дисбаланс сбережений,
He mentioned savings imbalances,
Он отметил, что мигранты подвергаются дискриминации при найме на работу.
He stated that migrants were discriminated against when seeking employment.
Вместе с тем НККР отметил, что необходимо получить более подробную информацию.
However, the IAAC indicated that further information was needed.
Уругвай отметил ратификацию ФП- МПЭСКП и МКНИ.
Uruguay highlighted the ratification of OP-ICESCR and ICPPED.
И отметил, что.
And observed that.
Г-н Хэрд отметил, что разнообразие ситуаций является одной из общих черт.
Mr. Hurd pointed out that variety was one common feature.
Gunnari и отметил отсутствие альтернативных методов.
Gunnari and noted the lack of alternative methods.
Европейское физическое общество, отметил Ф.
The European Physical Society, said F.
Он отметил, что есть еще два предложения следующего рода.
He mentioned that there were two additional proposals as follows.
Консультативный совет отметил, что.
The Advisory Board remarked that.
Консультативный комитет отметил, что.
The Advisory Committee indicated that there was.
Как также отметил в сентябре президент Обама.
As President Obama also stated in September.
Важность рекомендаций« Деловой двадцатки» отметил Министр экономического развития РФ Алексей Улюкаев.
Alexey Ulyukaev, Minister of Economic Development of the Russian Federation, stressed the importance of the B20 recommendations.
Результатов: 68270, Время: 0.2581

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский