UNDERLINED - перевод на Русском

• подчеркнул
• отметил
• особо отметил
• обратил особое внимание
• указал
• обратил внимание
• подчеркнутый
• подчеркнули
• подчеркнула
• подчеркнуто
• особо отметили
• отметили
• отметила
• особо отметила
• обратила особое внимание
• указали
• обратили особое внимание
• обратили внимание
• указала
• отмечено
• обратила внимание
• особо отмечено

Примеры использования Underlined на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was underlined that a code of conduct was an effective
Было подчеркнуто, что кодекс поведения является эффективным

Others underlined the importance of engaging staff in the process.
Другие подчеркнули важность привлечения персонала к этому процессу.

He underlined the difficult economic situation in the country.
Он подчеркнул сложное экономическое положение, в котором находится его страна.

Underlined text refers to new text as compared with the ITTA 1994.
Подчеркнутый текст представляет собой новый текст по сравнению с МСТД 1994 года.

Guatemala underlined that it had not established any specific shelters.
Гватемала подчеркнула, что она не создавала каких-либо специальных пунктов временного содержания.

Underlined twice.
Подчеркнуто два раза.

Many delegations underlined the importance of national ownership and responsibility.
Многие делегации подчеркнули важность национальной ответственности.

Many delegations underlined the importance of respect for international humanitarian law by peacekeeping troops.
Многие делегации особо отметили важность соблюдения силами по поддержанию мира норм международного гуманитарного права.

The Chairman underlined the necessity of finding a solution rapidly.
Председатель подчеркнул необходимость оперативного отыскания решения этой проблемы.

By default, any underlined text is converted into hyperlinks.
По умолчанию подчеркнутый текст конвертируется в гиперссылку.

Conference participants underlined the following actions necessary for the future.
Участники совещания отметили необходимость осуществления в будущем следующих мер.

Some delegations underlined the need for a stronger ecosystem-based focus.
Некоторые делегации подчеркнули необходимость уделять больше внимания экосистемам.

GRRF underlined the importance of that vehicle safety issue.
GRRF подчеркнула важность этого аспекта безопасности транспортных средств.

They also underlined the importance of the speedy
Они также особо отметили важность скорейшего

Italics underlined Proposals and Comments.
Курсив, подчеркнуто Предложения и замечания.

The expert from Germany underlined the importance of the document.
Эксперт от Германии подчеркнул важность этого документа.

Note: Text underlined indicates a decision taken during the session.
Примечание: Подчеркнутый текст указывает на решение, принятое в ходе сессии.

The airline underlined that the first flight will be conducted on 18 May 2017.
Авиакомпания отметила, что первый рейс будет выполнен 18 мая 2017 года.

The Parties underlined the joint commitment to further enhance dialogue on migration related matters.
Стороны отметили совместную приверженность дальнейшему продвижению диалога по вопросам, относящимся к миграции.

They underlined the need to work on the following priorities.
Они подчеркнули, что необходимость вести работу по следующим приоритетным направлениям.