ПОДЧЕРКНУЛИ - перевод на Английском

• stressed
• emphasized
• underlined
• highlighted
• underscored
• emphasised
• reiterated
• stressing
• emphasizing
• stress
• emphasize
• underlining
• underscoring
• underline
• highlight
• stresses

Примеры использования Подчеркнули на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько делегаций подчеркнули в этой связи важность профессиональной подготовки.
In that regard, several delegations highlighted the importance of training.

Они подчеркнули, что необходимость вести работу по следующим приоритетным направлениям.
They underlined the need to work on the following priorities.

Участники подчеркнули глобальный характер международной миграции.
Participants stressed the global character of international migration.

Участники также подчеркнули важное значение сотрудничества с Подкомиссией.
Participants also emphasized the importance of collaboration with the Sub-Commission.

Все делегации подчеркнули необходимость распределения бремени/ ответственности.
All delegations emphasised the need for burden/responsibility sharing.

Они подчеркнули важное значение продления срока действия соглашения о прекращении военных действий.
They stress the importance of a renewal of the cessation of hostilities agreement.

Кроме того, участники заседания подчеркнули связи между энергетикой и окружающей средой.
The meeting also highlighted the linkages between energy and environment.

Делегации подчеркнули важность сотрудничества Юг- Юг.
Delegations underscored the importance of South-South cooperation.

Многие участники, однако, подчеркнули также необходимость добиваться дальнейшего прогресса.
Many interlocutors, however, also underlined the need for further progress.

Они также подчеркнули, что банковское сообщество неоднородно.
They also stressed that the banking community is diverse.

Некоторые делегации подчеркнули важное значение обеспечения эффективного финансового управления Трибуналом.
Some delegations reiterated the importance of sound financial management of the Tribunal.

Некоторые члены подчеркнули, что диалог должен быть подлинным и заслуживающим доверия.
Some members emphasized that dialogue should be authentic and credible.

Делегаты подчеркнули, что СЕФАКТ ООН нужно организовать
Delegates emphasised the need for UN/CEFACT to organise

Они подчеркнули, что никакого прочного решения не может быть достигнуто военными средствами.
They emphasize that no sustainable solution can be achieved through military means.

Заместители Председателя подчеркнули в своем докладе, что.
The Vice-Chairmen stress in their report that.

Другие ораторы подчеркнули важное значение социальной мобилизации.
Other speakers highlighted the importance of social mobilization.

Они подчеркнули, что благое управление является критически важным условием для привлечения инвестиций.
They underlined that good governance was critical to attracting investment.

Несколько участников подчеркнули важность принятия мер в отношении асбеста.
Several participants stressed the importance of taking action on asbestos.

Законодатели подчеркнули также следующее.
The legislators also underscored that.

Они подчеркнули необходимость эффективного осуществления ППД.
They emphasized the need for effective implementation of the BPfA.