PARTICIPANTS STRESSED - перевод на Русском

• участники подчеркнули
• участники отметили
• участники особо отметили
• участники указали
• представителей подчеркнули
• участники подчеркивали
• участников подчеркнули
• участников подчеркнул

Примеры использования Participants stressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several participants stressed that countries with economies in transition should be involved in development
Некоторые участники подчеркнули, что страны с переходной экономикой должны участвовать в развитии

The participants stressed the importance of making public allocations for gender equality
Участники подчеркнули значимость обеспечения государственных ассигнований по вопросам гендерного равенства

Participants stressed that accession to the Water Convention could be beneficial for the country in achieving sustainable management of water resources
Участники отметили, что присоединение к Конвенции по трансграничным водам может принести пользу стране в достижении устойчивого управления водными ресурсами

Participants stressed human resource development as essential for creating a foundation for future economic growth, as well as social development
Участники особо отметили, что развитие людских ресурсов является важнейшим элементом подготовки базы для будущего экономического роста, а также социального развития

Some participants stressed that, while it was agreeable that there should be a mechanism of coordination,
Некоторые участники отметили, что, хотя согласие относительно необходимости создания координационного механизма

The participants stressed the situation of jealousy
Участники подчеркнули пагубное влияние ревности

Participants stressed the importance of building national capacities
Участники особо отметили важность укрепления национального потенциала

In relation to the lists of issues, participants stressed the difference in the scope
Что касается перечней вопросов, то участники отметили различия в сфере охвата

Participants stressed the need to assist migrants at all stages of the migration cycle,
Участники подчеркнули необходимость оказания мигрантам помощи на всех этапах миграционного цикла,

In particular, participants stressed the need for fisheriesindependent research,
В частности, участники указали на потребность в независимых промысловых исследованиях,

Several participants stressed the need for information exchange
Ряд представителей подчеркнули необходимость включения в стратегию таких элементов,

Finally, participants stressed the importance of continuing to work together with migrant domestic workers in order to find adequate solutions.
В заключение участники особо отметили важное значение продолжения работы вместе с трудящимися- мигрантами из числа домашней прислуги в интересах поиска адекватных решений.

Participants stressed the need to consider children's experiences
Участники отметили необходимость учета опыта детей

Many participants stressed the need for a substantive
Многие участники подчеркнули необходимость предметного

Finally, participants stressed that adapting to climate change was the emerging issue that needed to be linked to the financing for development process.
Наконец, участники указали, что адаптация к изменению климата является новой проблемой, решение которой должно быть увязано с процессом финансирования развития.

Several participants stressed the need for an integrated approach to coordination at both the national
Ряд представителей подчеркнули необходимость комплексного подхода к координации

Participants stressed that providing benefits to returning migrants that were not afforded to citizens who had not migrated was a source of inequities
Участники отметили, что предоставление возвращающимся мигрантам льгот, которыми не наделены граждане, не покидавшие страну в качестве мигрантов, может привести к возникновению неравенства,

Some participants stressed that governance, participation
Некоторые участники особо отметили, что вопросам управления,

Participants stressed the need for a paradigm shift
Участники подчеркнули необходимость смены парадигмы

Participants stressed the importance of having both geophysical
Участники подчеркивали большое значение наличия