ПОДЧЕРКНУЛ - перевод на Английском

• stressed
• emphasized
• underlined
• highlighted
• underscored
• emphasised
• reiterated
• insisted
• pointed
• stressing
• emphasizing
• stresses
• emphasizes
• underlining
• highlighting
• underlines
• underscoring
• highlights

Примеры использования Подчеркнул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент подчеркнул роль ООН в" поддержке глобальной безопасности и стабильности.
The president emphasised the UN's role in"supporting global security and stability.

Глава компании подчеркнул роль ONHP в процессе подготовки инженерных кадров.
Company CEO highlighted ONHP's role in specialists training.

Он подчеркнул серьезный характер этого инцидента.
He underscored the seriousness of the incident.

При этом он подчеркнул, что юридически это« никому ничего не даст».
However, he insisted that"No one should let anyone by.

Он подчеркнул этот аспект моей встречи с мескалито.
He emphasized that aspect of my encounter with Mescalito.

Малайзией",- подчеркнул он.
Malaysia," he stressed.

Один из них подчеркнул их полезность в таких сложных ситуациях,
One underlined their utility in complex situations,

Подчеркнул необходимость всеобъемлющей стратегии коммуникации.
Highlighted the need for a comprehensive communication strategy.

Он подчеркнул совместные усилия по предотвращению передачи СПИДа от матери ребенку.
He underscored the joint efforts to address PMTCT.

Совет подчеркнул важность укомплектования Трибунала надлежащими кадрами.
The Council reiterated the importance of the Tribunal being adequately staffed.

Он подчеркнул тот факт, что многие животные были жестоко убиты.
He emphasized the fact that many animals were brutally killed.

Подчеркнул Михаил Сеславинский.
Pointed out Mikhail Seslavinsky.

Подчеркнул Алексей Емельянов.
Emphasised Alexey Emelyanov.

Представьте себе, больше не беспокоиться и время подчеркнул, о еде!
Imagine no longer worrying and being stressed about food!

Он подчеркнул также важную роль гражданского общества.
He also underlined the valuable role played by civil society.

Он подчеркнул важность реализации ряда проектов.
He highlighted the implementation of a number of draft laws.

Он подчеркнул, что это не способствует созданию национального потенциала.
He underscored that that was not conducive to national capacity-building.

Он подчеркнул необходимость урегулирования вопросов об окончательном статусе на основе переговоров.
He reiterated the need to resolve the final status issues through negotiations.

Вахид Мустафаев:" Президент подчеркнул, что Ислам- миролюбивая религия".
Vahid Mustafayev:"The president emphasized that Islam- peace-loving religion".

Китай подчеркнул, что при разработке МОР следует учитывать некоторые элементы, а именно.
China emphasised that some elements should be taken into account to develop MPAs, namely.