EMPHASISED - перевод на Русском

• подчеркнул
• отметил
• особо отметил
• обратили внимание
• подчеркнули
• подчеркнула
• подчеркнуто
• отметили
• особо отметили
• особо отметила
• отметила

Примеры использования Emphasised на Английском языке и их переводы на Русский язык

The speaker emphasised the importance of cross-sectoral cooperation in the next intersessional period.
Оратор подчеркнула важность кросс- секторального сотрудничества в ходе следующего межсессионного периода.

During the general discussion in plenary, the participants emphasised the need for.
Во время обсуждений на пленарном заседании участники подчеркнули необходимость в.

Police emphasised this was only an isolated incident.
Полиция подчеркнула, что это был лишь единичный случай.

Argentina emphasised the importance of inter-service coordination within its system for managing munitions.
Аргентина подчеркнула важность координации между видами ВС в рамках ее системы управления боеприпасами.

The Conference emphasised the need of a clear strategy for Internet use.
Конференция подчеркнула необходимость четкой стратегии использования Интернета.

Emphasised the importance of the continuation of this project in a new phase II(2007-2010);
Подчеркнуло важное значение продолжения реализации этого Проекта на новом этапе II( 2007- 2010 годы);

Classic wool coat with an emphasised empire line
Классическое шерстяное пальто с подчеркнутой линией" ампир"

Shah emphasised the therapeutic function of surprising anecdotes,
Шах подчеркивал терапевтическое действие удивляющих анекдотов

The church fathers and doctors emphasised the divine origin of culture.
Отцы и учители Церкви подчеркивали изначальное божественное происхождение культуры.

And IUT emphasised that affordable housing should contribute to social cohesion.
Международный союз жильцов подчеркивает, что доступное жилье должно способствовать социальной сплоченности.

In particular, the following matters were emphasised.
В частности, были подчеркнуты следующие вопросы.

national statistical institutions emphasised the necessity of increasing the role of statistics.
национальные статистические учреждения подчеркивают необходимость усиления роли статистики.

The distinct wood structure emphasised with the process of brushing.
Структура древесины четко подчеркнута благодаря брашированию.

In the last submission of comments the issue of community mistrust was emphasised.
В последних замечаниях НПО вопрос о недоверии сообщества был подчеркнут.

Laconic decorations emphasised the monumental impressive appearance of the Church.
Монументальную представительность объемов церкви подчеркивало лаконичное декоративное оформление.

Get enchanted by precise work and details emphasised by a magical lighting.
Оно очарует Вас филигранной работой и деталями, которые подчеркивает легкое освещение.

This discriminatory element should be emphasised in the public prosecutor's speech.
Элемент дискриминации должен быть подчеркнут в речи прокурора.

My goal is to help support an interesting new photo book with this exposition," Mukhin emphasised.
Я готов поддержать выставкой интересную авторскую фотокнигу»,- отмечает Мухин.

The Flower Garden blooms, emphasised by its straight-lined shapes matching the maze.
Цветочный сад выступает во все своем великолепии, подчеркивая свои графические формы в резонансе с Лабиринтом.

as a few of those questioned emphasised.
как не преминули подчеркнуть некоторые из опрошенных.