ПОДЧЕРКНУТЬ - перевод на Английском

• emphasize
• stress
• underline
• underscore
• highlight
• emphasizing
• stressing
• stressed
• emphasized
• underlining
• emphasizes
• underscoring
• stresses
• highlighting
• underlined

Примеры использования Подчеркнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подчеркнуть слова" и переговоры.
Underline the words"and enter into negotiations.

Подчеркнуть важность фискальной политики для борьбы с нищетой;
Stress the importance of fiscal policy in combating poverty;

Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность.
I know I'm being unusually persistent but that should underscore its importance.

Подчеркнуть необходимость непрекращающихся исследовательских усилий;
Stressing the need for continued efforts on research.

Подчеркнуть в разделе В, что План действий носит необязательный и непредписательный характер;
The non-binding and non-prescriptive character should be stressed under section B.

Следует подчеркнуть возможность судебного вмешательства в случае злоупотребления силой.
Worth emphasizing is the possibility of judicial intervention in the case of abuse of power.

Ты должен подчеркнуть свои достоинства.
You gotta highlight your attributes.

Подчеркнуть слово" и" после слова" индивидуально.
Underline the word"and" after the word"individually.

Оно может скрасить и подчеркнуть нужную зону или деталь.
It can brighten and emphasize the desired zone or part.

Позвольте мне подчеркнуть, что мы вступаем на неизвестную территорию.
Let me stress that we are entering unknown terrain.

Мы приветствуем эту возможность обсудить и подчеркнуть роль государственного управления в развитии.
We welcome this opportunity to discuss and underscore the role of public administration in development.

Подчеркнуть важное значение гражданского общества.
Stressing the importance of civil society.

Необходимо подчеркнуть важность, что семейные обязанности должны распределяться между обоими супругами.
The sharing of family responsibilities by both spouses had to be emphasized.

В первую очередь, стоит подчеркнуть пластичность такого материала.
Firstly, it is worth emphasizing the plasticity of the material.

В то же время необходимо отметить и подчеркнуть ряд моментов.
At the same time, certain points need to be expressed and stressed.

Подчеркнуть, записать в заметки в телефоне
Underline, write down notes in your phone

Подчеркнуть вашу индивидуальность с нашей прекрасной сердце чешского стекла
Highlight your individuality with our beautiful Heart Czech Glass

Подчеркнуть некоторые положительные аспекты наличия Аспергера.
Emphasize some positive aspects of having asperger's.

Позвольте мне подчеркнуть, в частности, следующие моменты.
Let me stress the following points in particular.

В частности, мы хотели бы подчеркнуть здесь следующие принципы.
In particular, we underscore here, the following principles.