TO HIGHLIGHT - перевод на Русском

• акцентировать внимание
• подчеркнуть
• выделить
• осветить
• отметить
• высветить
• обратить внимание
• остановиться
• выявить
• обратить особое внимание
• указать
• заострить внимание
• для освещения
• обозначить

Примеры использования To highlight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press to highlight PRINT CONFIGURATION,
Нажмите чтобы выделить ПЕЧАТЬ КОНФИГУРАЦИИ,

Centres should try to highlight in which areas of work they would require voluntary contributions.
Центрам следует попытаться осветить, в каких областях работы им потребуются добровольные взносы.

This document aims to highlight some of the recurring points that were debated.
Настоящий документ имеет целью высветить некоторые из текущих моментов, затронутых в ходе прений.

In this regard, I would like to highlight some of the achievements recorded so far.
В этой связи я бы хотел обратить внимание на некоторые уже достигнутые результаты.

To celebrate this important date, it is planned to highlight important events in FSFE's history.
В честь этой важной даты планируется отметить важные события в истории FSFE.

There are three issues I would particularly like to highlight.
Особо я хотел бы подчеркнуть три вопроса.

I would like to highlight a few of these issues.
Я хотел бы указать кое-какие из этих вопросов.

Allow me to highlight some of them.
Позвольте мне остановиться на некоторых из них.

The article attempts to highlight the activities of the First President of Uzbekistan L.A.
В статье предпринята попытка осветить деятельность Первого Президента Узбекистана И. А.

I would like to highlight the word"assisting.
Я хотел бы выделить слова<< оказания помощи.

The second point that I would like to highlight is the treatment of stocks.
Вторым аспектом, который я хотел бы высветить, является трактовка запасов.

In this context, Egypt wishes to highlight the following developments.
В этой связи Египет хотел бы отметить следующие события.

Nonetheless, we would like to highlight some underlying points.
Тем не менее мы хотели бы обратить внимание на некоторые основные вопросы.

Allow me though to highlight a few elements.
Впрочем, позвольте мне подчеркнуть несколько моментов.

The present paper seeks to highlight the pertinent points of the revised study.
Цель настоящего документа- заострить внимание на соответствующих аспектах переработанного исследования.

I would like to highlight a few of them.
Я хотел бы остановиться на некоторых из них.

User experience helps to highlight the company among competitors.
Пользовательский опыт помогает выделить компанию среди конкурентов.

I would like to highlight two of them.
Я бы хотел осветить два из них.

However, we would like to highlight the following points.
Тем не менее нам хотелось бы высветить следующие аспекты.

Move your mouse over the image below to highlight areas of good
Наведите курсор на изображение внизу, чтобы отметить области хорошей