WISHES TO HIGHLIGHT - перевод на Русском

• хотела бы подчеркнуть
• хотела бы отметить
• хотела бы особо отметить
• хотел бы обратить внимание
• хотел бы выделить
• хотела бы остановиться
• хотел бы осветить
• желает подчеркнуть
• желает обратить особое внимание
• хотел бы подчеркнуть
• хотел бы особо отметить
• хотела бы обратить внимание
• хотел бы отметить
• хотели бы подчеркнуть

Примеры использования Wishes to highlight на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Subcommittee wishes to highlight the use of gas to incapacitate people,
Подкомитет хотел бы выделить использование газов для нейтрализации задержанных,

the delegation of Colombia wishes to highlight the contribution of the International Criminal Court to the continuing development
делегация Колумбии хотела бы отметить вклад Международного уголовного суда в дальнейшее развитие

I should like now to refer to other specific items which deserve the Committee's attention and which my delegation wishes to highlight.
Я хотел бы сейчас коснуться других вопросов, которые заслуживают внимания Комитета и которые хотела бы подчеркнуть моя делегация.

false information, some cases of which, in this context, the Syrian Arab Republic wishes to highlight.
в связи с чем Сирийская Арабская Республика желает обратить особое внимание на некоторые примеры подобной информации.

Bulgaria aligns itself fully with the views submitted by the European Union and wishes to highlight some additional points.
Болгария полностью поддерживает мнения, изложенные Европейским союзом, и хотела бы особо отметить несколько дополнительных моментов.

but the Representative wishes to highlight a number of these developments below.
однако Представитель хотел бы осветить некоторые из этих шагов.

Libya wishes to highlight that it has already taken action to follow up on this recommendation on the ground.
Ливия хотела бы отметить, что она уже приступила к ее выполнению и сегодня созданы все условия для работы свободных

or 5MSP, wishes to highlight the strong point of the Convention,
или СГУ5, хотел бы осветить сильное достоинство Конвенции,

The Special Rapporteur also wishes to highlight that the term"illegal migrant",
Специальный докладчик также хотел бы подчеркнуть, что термин" нелегальный мигрант",

The Panel wishes to highlight the strong cooperation that it has received from all reporting Member States,
Группа хотела бы отметить значительное содействие, оказанное ей всеми сообщившими о нарушениях государствами- членами,

The Inspector wishes to highlight the clear differentiation that any KM strategy should establish between the needs of internal
Инспектор хотел бы подчеркнуть четкую дифференциацию, которую в рамках любой стратегии УЗ следует проводить между потребностями внутренних

in the individual reports, but the Board wishes to highlight the following key lessons for senior management drawn from its audit of these projects.
однако Комиссия хотела бы обратить внимание старшего руководства на следующие основные выводы, которые были сделаны по результатом ревизии проектов.

At the national level, my delegation wishes to highlight the important work undertaken jointly with the Agency.
На национальном уровне наша делегация хотела бы отметить важную работу, проводимую совместно с Агентством.

The Special Rapporteur wishes to highlight that there is an inherent contradiction in States restricting funding to associations,
Специальный докладчик хотел бы отметить наличие внутреннего противоречия в действиях государств, которые ограничивают финансирование ассоциаций

The Subcommittee wishes to highlight the importance of the establishment
Подкомитет хотел бы подчеркнуть важность создания

The Panel does not draw any conclusions, but wishes to highlight the quality of the people involved in the negotiations,
Группа экспертов не делает никаких выводов, однако хотела бы обратить внимание на уровень участников этих переговоров,

In addition, the Panel wishes to highlight the establishment of the protected area of Lake Piso as offering experience in community engagement for free,
Кроме того, Группа хотела бы отметить создание охраняемой территории озера Писо, которое представляет собой пример участия общин при соблюдении принципа добровольного,

Ecuador wishes to highlight, at this juncture, the vital role that the Group of 77
Эквадор хотел бы подчеркнуть на данном этапе ту большую роль,

The Philippines wishes to highlight the following aspects that could contribute to achieving a world free of nuclear arms.
Филиппины хотели бы подчеркнуть следующие аспекты, которые могли бы способствовать избавлению мира от ядерного оружия.

Next in the context of documentary evidence, this Panel wishes to highlight an important aspect of the rule that claims must be supported by sufficient documentary
Далее в контексте документальных свидетельств Группа хотела бы отметить важный аспект правила, согласно которому претензии должны подтверждаться достаточными документальными