ПОЖЕЛАТЬ - перевод на Английском

• wish
• want
• desire
• wishes
• wishing
• wished

Примеры использования Пожелать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я очень хочу вас проводить… И пожелать вам приятного путешествия.
I look forward to personally seeing you off… and wishing you bon voyage.

ВОКНТА может также пожелать.
The SBSTA may also wish.

Может быть, сети добровольцев станут поддерживать все базы данных, какие только кто-нибудь может пожелать.
Perhaps networks of volunteers will maintain all the data bases anyone might want.

Я не могу пожелать Вам удачи.
I can't wish you good luck.

У меня есть все, чего я только могу пожелать.
I have everything I could want.

Не можешь пожелать любви.
You cannot wish for love.

Экономический и Социальный Совет может пожелать.
The Economic and Social Council may wish to.

Совет и Ассамблея могут пожелать.
The Council and the Assembly may wish to.

В частности, Совет Безопасности может пожелать.
In particular, the Security Council may wish to.

Комиссия может пожелать.
The Commission may wish.

Статистическая комиссия может пожелать.
The Statistical Commission may wish.

Комитет может пожелать.
The Committee may wish.

Конференция может пожелать.
The Conference may wish.

Эти современные апартаменты- лучшее, что только можно пожелать.
This modern apartment leaves nothing left to be desired.

Остается только пожелать вам долгих часов общения с вашим новым знакомым- HTML.
The only thing left is to wish you hours of fun with your new friend, HTML.

Пожелать здоровья маме
We wish for mommy and daddy's health

И пожелать мужества, верности
And I wish courage, loyalty

Примечание- Стороны могут пожелать добавить к это му.
Note- Parties may wish to consider adding.

Хочется лишь пожелать команде успехов в реализации новых проектов.
I wish the team every success with their new projects.

Хочу всем пожелать успешной работы на выставке.
I want to wish everyone successful work at the exhibition.