WISHED - перевод на Русском

• хотел бы
• желает
• хотелось бы
• пожелание
• стремится
• намерен
• хотела бы
• хотели бы
• желают
• хотело бы
• желал
• желали
• намерена
• стремятся
• стремились
• пожелания
• намерено

Примеры использования Wished на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wished the Committee a productive
Он желает Комитету продуктивной

He wished to know the reasons for the delay.
Ему хотелось бы узнать, по каким причинам возникла задержка.

Australia wished to strengthen its cooperation with the High Commissioner.
Австралия стремится к укреплению своего сотрудничества с Управлением Верховного комиссара.

She took it that the Committee wished to proceed accordingly.
Оратор полагает, что Комитет намерен поступить соответствующим образом.

She wished to raise a further issue.
Она хотела бы поднять еще один вопрос.

Some delegations wished to remove the provisions wholly or in part from the draft.
Некоторые делегации хотели бы полностью или частично исключить эти положения из проекта.

The expert from Germany wished to change the PBC value from 0.9 to of 0.8.
Эксперт от Германии выразил пожелание изменить значение ПКТ с, 9 до, 8.

He wished to propose three new recommendations.
Он хотел бы предложить три новые рекомендации.

He wished the trainees every success.
Он желает стажерам всяческих успехов.

Nevertheless, he wished to raise some practical points which needed clarification.
Вместе с тем ему хотелось бы поднять ряд практических вопросов, которые нуждаются в разъяснении.

It reiterated its determination to cooperate with those who sincerely wished to combat terrorism.
Судан вновь подтверждает свою готовность сотрудничать со всеми, кто искренне стремится противостоять терроризму.

He took it that the Committee wished to proceed accordingly.
Оратор полагает, что Комитет намерен действовать соответствующим образом.

She therefore wished to make the following points.
Поэтому она хотела бы высказать следующие соображения.

Several delegations wished to address common questions concerning all of the UNFPA country programmes.
Некоторые делегации хотели бы рассмотреть общие вопросы, касающиеся всех страновых программ ЮНФПА.

He asked whether the Conference wished to approve those nominations.
Он задает вопрос, желают ли участники Конференции одобрить эти кандидатуры.

He wished to know whether any statistics on spousal abuse were available.
Ему хотелось бы знать, имеются ли какие-либо статистические данные о жестоком обращении супругов со своими супругами.

However, he wished to further highlight several issues.
Однако он хотел бы дополнительно осветить несколько вопросов.

Cambodia wished that Bangladesh continue those programmes.
Камбоджа высказала пожелание, чтобы Бангладеш продолжала осуществление этих программ.

He wished to know who paid for the insurance.
Он желает знать, кто оплачивает это страхование.

Transparency would help develop the culture of accountability that the General Assembly wished to establish.
Соблюдение транспарентности поможет формированию культуры подотчетности, которую стремится утвердить Генеральная Ассамблея.