Examples of using Souhaite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fall aimerait savoir quelles mesures le Gouvernement souhaite prendre, conformément aux recommandations du Comité,
It would be helpful to know what measures the Government intended to take, in line with the Committee's recommendations,La personne qui souhaite résilier le contrat doit respecter un délai de préavis donné, au cours duquel le travail doit encore être presté.
The person wanting to terminate the contract must respect a given notice period during which the work must still be provided.dit que le gouvernement souhaite étudier les moyens de rationaliser son approche de la politique éducative.
said that the Government intended to look at ways of simplifying the approach to education policy.Une visite de la vallée d'Iya dans le centre de Shikoku est un incontournable pour quiconque souhaite s'aventurer hors des sentiers battus.
A visit to Iya Valley in the centre of Shikoku is a must for anyone wanting to get off the beaten track.Une gamme complète pour le cycliste citadin, qui souhaite des produits techniques, mais branchés.
A complete range for the urban cyclist wanting trendy and technical products.
auprès de qui l'Indonésie a toujours trouvé un soutien très précieux et avec qui elle souhaite continuer à travailler en étroite coopération.
from which his country had always received very valuable support and with which it intended to continue to cooperate closely.Je souhaite au Président, ainsi qu'à tous les membres du Bureau qui seront bientôt élus,
Je vous remercie pour ce moment partagé ensemble et je souhaite tous mes vœux de réussite à la Coupe du Monde 2016 d'Acro.
Thank Depuis une Grande-Bretagne en plein hiver, je souhaite aux habitants des îles Falkland,
From a wintry Britain to the Falklands in mid-summer, I wish you a Happy ChristmasNicely Made in China souhaite à tous ses lecteurs et partenaires,
Une seconde source a également indiqué que le constructeur britannique souhaite renflouer ses coffres
lorsque le comité le souhaite, hors la présence de la Direction Générale de l'entreprise.
Le groupe Unibail-Rodamco souhaite un événement impactant pour valoriser
The Unibail-Rodamco Group is looking for a high-impact event that would spotlight
Si le Comité le souhaite, des statistiques plus détaillées pourront lui être communiquées ultérieurement.
Si la délégation de l'Uruguay le souhaite, elle pourra à la prochaine session faire connaître son point de vue.
If the delegation of Uruguay so wished, at the next session it would have an opportunity to express its views.Je vous souhaite de nouveau plein succès dans vos travaux
Once again, I would like to wish you every success in your endeavoursLe Gouvernement kényen souhaite vivement aussi accueillir le secrétariat permanent de la Convention sur la diversité biologique à Nairobi.
The Government of Kenya had also expressed strong interest in hosting the permanent secretariat of the Convention on Biological Diversity at Nairobi.Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution tel qu'il a été amendé?
ABOUL-NASR souhaite obtenir de la délégation des précisions au sujet des menaces de mort proférées contre le Premier Ministre.
Mr. Aboul-Nasr said he would like to receive further information from the delegation concerning the death threats made against the Prime Minister.Ma délégation vous souhaite, ainsi qu'à votre famille,
My delegation would like to wish you and your family a safe return 
