НАМЕРЕНО - перевод на Английском

• intends
• will
• planned
• would
• intention
• is committed
• aims
• is determined
• wishes
• wants
• is going

Примеры использования Намерено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство намерено доработать проект конституции к 1 июля 2012 года.
The Government is committed to finalising the Draft Constitution by July 1, 2012.

Правительство намерено еще более активизировать свои усилия для достижения экономической стабильности и роста.
The Government is determined to further enhance its efforts towards economic stability and growth.

Правительство намерено представить соответствующие планы в июне 2008 года.
The government intends to present the plans in June 2008.

Европейское сообщество намерено принять в этом совещании конструктивное участие.
The European Community planned to take part in that discussion in a constructive manner.

Правительство Франции намерено подготовить соответствующее предложение.
The Government of France would prepare a proposal.

Правительство Иордании намерено увеличить экспорт страны в арабские государства и ЕС.
Jordan's Government aims to increase Jordan's exports to the Arab markets and EU.

ПФП намерено полностью искоренить эту пагубную практику.
The TFG is committed to total elimination of this harmful practice.

Правительство намерено представить ряд предложений в отношении последующих мер.
The Government intends to present proposals for measures thereafter.

Командование намерено совершить прорыв.
Headquarters is determined to make a breakthrough.

Правительство Филиппин намерено создать реестр инвалидов.
The Government of the Philippines will establish a registry of persons with disabilities.

Министерство намерено широко распространить заключительные замечания Комитета.
The Ministry planned to disseminate the Committee's concluding observations widely.

международного сотрудничества намерено заявить следующее.
International Cooperation wishes to state the following.

Представляющее доклад государство должно указать, какие меры оно намерено принять для улучшения этих условий.
The reporting State should indicate what measures it would take to improve those conditions.

Правительство намерено к концу 2015 года ликвидировать неграмотность на всей территории Тимора- Лешти.
The Government aims to eliminate illiteracy in Timor-Leste by the end of 2015.

Республиканское руководство намерено поставить на мне крест.
The republican leadership is going to put the screws to me.

Правительство намерено использовать информацию в качестве инструмента управления.
The Government intends to exploit information as a management tool.

Правительство Новой Зеландии намерено сокращать число случаев
The New Zealand Government is committed to reducing the incidence

Правительство намерено с течением времени решить жилищную проблему скваттеров.
The Government is determined to solve the housing problem of the inadequately housed squatters over time.

Британское правительство намерено полностью сотрудничать с расследованием.
The British government will cooperate fully with the investigation.

Было бы полезно узнать, каким образом правительство намерено исправить этот очевидный просчет.
It would be useful to learn how the Government planned to remedy that apparent shortcoming.