IS COMMITTED - перевод на Русском

• привержена
• стремится
• совершено
• обязуется
• готова
• преисполнена решимости
• намерена
• взяло на себя обязательство
• совершения
• приверженность

Примеры использования Is committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Gambia is committed to considering requests from the special procedures of the Human Rights Council.
Гамбия готова рассматривать запросы мандатариев специальных процедур Совета по правам человека.

The crime is committed by a national of that State.
Преступление совершено гражданином этого государства.

My delegation is committed to reform of the Security Council.
Наша делегация привержена осуществлению реформы Совета Безопасности.

Apogee is committed to success by transforming challenges into solutions.
Apogee стремится к успеху, превращая проблемы в решения.

The following shall be regarded as an accomplice in the crime before it is committed.
Следующие лица считаются соучастниками в преступлении до его совершения.

Belize is committed to supporting that initiative unconditionally.
Белиз выражает безоговорочную приверженность поддержке этой инициативы.

Our Administration is committed to ensuring that that timeframe is adhered to.
Наша администрация намерена обеспечить проведение выборов в установленные сроки.

Namibia is committed to promoting and supporting sustainable development at three levels.
Намибия преисполнена решимости способствовать устойчивому развитию на трех уровнях.

India is committed to maintaining its voluntary, unilateral moratorium on nuclear testing.
Индия готова сохранять свой добровольный односторонний мораторий на испытательные ядерные взрывы.

The present Government is committed to eradicating illiteracy by 2014.
Нынешнее правительство обязуется искоренить неграмотность к 2014 году.

An act is committed in Swiss territory(art. 3 PC);
Деяние совершено на территории Швейцарии( статья 3 УК);

Australia is committed to meeting its human rights obligations.
Австралия привержена выполнению своих обязательств в области прав человека.

Sprung is committed to manufacturing environmentally sound products.
Спранг” стремится к производству экологически чистых продуктов.

Customers will be able to cancel a currency transaction within two hours after it is committed.
Клиенты смогут отменить валютную сделку в течение двух часов после ее совершения.

Canada is committed to implementing the standards
Канада намерена выполнять стандарты

Canada is committed to the ultimate elimination of land-mines.
Канада преисполнена решимости окончательно ликвидировать наземные мины.

The United Nations is committed to helping in this regard.
Организация Объединенных Наций готова оказывать помощь в этом отношении.

SPD is committed to protecting your personal privacy.
Компания SPD обязуется защищать неприкосновенность вашей личной жизни.

The offence is committed in the territory of that State Party;
Преступление совершено на территории этого государства- участника;

The Organization is committed to work"on, in and through" conflicts.
Организация привержена работать« в ходе, изнутри и вовне» конфликта.