IS COMMITTED in Arabic translation

• تلتزم
• ملتزمة
• وتلتزم
• ملتزم
• ارتكبت
• ويلتزم
• تتعهد
• التزام
• ارتكاب
• تحرص
• وتتعهد
• وملتزمة
• يتم ارتكاب

Examples of using Is committed in English and their translations into Arabic

Moreover, the Turkish Government is committed to protect minority places of worship, to provide full facilities and authorizations to minority religious foundations and charitable establishments, and not to refuse approval for the creation of new establishments.
وفضلا عن ذلك تتعهد الحكومة التركية بحماية أماكن العبادة التابعة للأقليات وتقديم جميع التسهيلات والتصاريح لمؤسسات البر والمؤسسات الدينية والخيرية للأقليات وبألا تُرفض التسهيلات الضرورية لإنشاء مؤسسات جديدة

Extradition treaties are more focussed in operational scope and are designed to facilitate the transfer of fugitive offenders, suspected terrorists etc. so that they can stand trial in the State in which the offence is committed.
تركز معاهدات تسليم المجرمين أشد ما تركز على الجانب التنفيذي، وهي ترمي إلى نقل المجرمين الهاربين والمشتبه في أنهم إرهابيون وغيرهم ومحاكمتهم في الدولة التي ارتكبت فيها الجريمة

In the future, DEER company will spend more time and energy on the product improvement and innovation, set up sales and after-sales service network, and is committed to service the global retail, product the best vending machine.
في المستقبل، ستقضي شركة DEER مزيدًا من الوقت والطاقة على تحسين المنتج والابتكار، وإنشاء مبيعات وخدمة ما بعد البيع، ملتزم بخدمة التجزئة العالمية، المنتج أفضل آلة البيع

The Government shall establish its jurisdiction over the crimes set out in article[reference to(ii)] when the crime is committed in its territory and the alleged offender is not a member of the peacekeeping operation.
تفرض الحكومة ولايتها القضائية على الجرائم المبينة في المادة[الإشارة إلى '2']، متى ارتكبت الجريمة في إقليمها وكان الجاني المزعوم من غير أفراد عملية حفظ السلام

Article 27 of the Constitution enshrines the principle of non-retroactivity of the law and states that" No act is considered a crime unless determined by a law adopted prior to the date the offence is committed.
وتؤكد المادة 27 من الدستور على مبدأ عدم رجعية القانون وتنص على أن" أي فعل لا يعتبر جريمة ما لم يقرره قانون اعتمد قبل تاريخ ارتكاب الجُرم

HDRO is committed to preparing the HDR in a neutral and transparent manner and in full and effective consultation with Member States, with due regard to the impartial nature of the HDR and the appropriate use of resources.
ويلتزم المكتب بإعداد التقرير في حياد وشفافية بتشاور كامل وفعال مع الدول الأعضاء، مع إيلاء الاعتبار الواجب لطابع التقرير غير المنحاز ولضرورة استخدام الموارد بشكل مناسب

Ireland attaches great importance to the protection and promotion of human rights at home and abroad and the Government is committed to tackling the economic crisis in a way that is fair, balanced, and which recognises the need for social solidarity.
تعلق آيرلندا أهمية عظيمة على حماية وتعزيز حقوق الإنسان في الداخل والخارج، والحكومة ملتزمة بالتصدي للأزمة الاقتصادية بطريقة منصفة ومتوازنة تقر بالحاجة إلى التضامن الاجتماعي

The Government of the Republic of Indonesia is committed to taking necessary steps to implement the provision of operative paragraph 8 of UN Security Council Resolution 1718(2006)
تتعهد حكومة جمهورية إندونيسيا باتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ أحكام الفقرة 8 من منطوق قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1718(2006)

I am pleased to recall our recent encounter during which I had the opportunity to brief Your Excellency on how much Ethiopia is committed to ensuring that the peace process between Ethiopia and Eritrea does not falter.
يسرني أن أذكِّر بلقائنا الأخير الذي أتاح لي الفرصة لأطلع سعادتكم على مدى التزام إثيوبيا بضمان عدم تعثر عملية السلام بينها وبين إريتريا

LOPO Terracotta Panel Apply in Education Buildings As the leader of terracotta panel manufacturer in China, LOPO is committed not only to the development of our company but also the responsibility of our society and environment.
لوبو الطين لوحة تطبيق في المباني التعليمية كزعيم من الشركة المصنعة لوحة الطين في الصين، وتلتزم لوبو ليس فقط لتطوير شركتنا ولكن أيضا مسؤولية مجتمعنا والبيئة

The effectiveness of this provision in the 1991 Act depends on the availability of information and this is one of the reasons why the Government is committed to extending ethnic monitoring throughout the criminal justice system.
وتتوقف فعالية هذا النص الوارد في قانون عام ١٩٩١ على مدى توفر المعلومات وهذا هو أحد أسباب التزام الحكومة بتوسيع الرصد اﻹثني في كافة مجاﻻت نظام القضاء الجنائي

SMH is committed to.
وتلتزم اس ام اتش إلى

NAFFCO is committed to.
تلتزم شركة نافكو بما يلي

Intel is committed to privacy.
تلتزم إنتل بالخصوصية

Is committed in Mauritius;
(أ) قد ارتكب في موريشيوس

Kenya is committed to this project.
وكينيا ملتزمة بهذا المشروع

TDLC is committed to Emiratisation.
تلتزم شركة التطوير والاستثمار السياحي بسياسة التوطين

The Government is committed to modernization.
والحكومة ملتزمة بالتحديث

China is committed to judicial independence.
والصين ملتزمة بالاستقلال القضائي

LIFTER Ltd. is committed to.
تلتزم شركة"ليفطر" ب