Examples of using Is committed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sheikh Hasina said religious harmony is prevailing in Bangladesh and the government is committed to protect the rights of religious minorities.
শেখ হাসিনা বলেন, বাংলাদেশ ধর্মীয় সম্প্রীতিকে প্রাধান্য দেয় এবং সরকার ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের অধিকার রক্ষায় অঙ্গীকারাবদ্ধ।Oaks Park is committed to achieving The Gatsby Benchmarks through a well-planned careers program for all students.
Oaks Park is committed to achieving Gatsby benchmarks সকল ছাত্রদের জন্য একটি সুচিন্তিত কেরিয়ার প্রোগ্রামের মাধ্যমে।Prime Minister Modi's government is committed to ensuring that this partnership is a true'role model' for South Asia and the world.".
দক্ষিণ এশিয়া ও বিশ্বের জন্য এই অংশীদারি সত্যিকারের‘ রোল মডেল' হওয়া নিশ্চিত করতে প্রধানমন্ত্রী মোদির সরকার অঙ্গীকারবদ্ধ।And the UN can play the central role in stopping wars,” she said adding Bangladesh is committed to working with all to make that a reality.”.
যুদ্ধ বন্ধে জাতিসংঘ মুখ্য ভূমিকা পালন করতে পারে একথা উল্লেখ করে তিনি বলেন, এ লক্ষ্য অর্জনে বাংলাদেশ সবার সঙ্গে কাজ করতে অঙ্গীকারাবদ্ধ।I came here personally to say the United States not only recognises the problem but is committed to do something about it.
তিনি বলেন, আমি এখানে ব্যক্তিগতভাবে এসেছি তার কারণ হচ্ছে আমেরিকা এই সমস্যাকে শুধু অনুধাবন করতে পারছে না, এই বিষয়ে কিছু করার জন্য প্রতিজ্ঞাবদ্ধ।She said her government is committed to overcome any challenges that would come with regard to expansion of education particularly educating women.
তিনি বলেন, শিক্ষার সম্প্রসারণ বিশেষ করে মেয়েদের শিক্ষার ক্ষেত্রে যে কোন চ্যালেঞ্জ কাটিয়ে ওঠার জন্য তাঁর সরকার অঙ্গীকারবদ্ধ।The University of Dhaka is dedicated to the advancement of learning and is committed to promoting research in all fields of knowledge.
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার অগ্রগতির জন্য নিবেদিত, এবং জ্ঞানের সকল ক্ষেত্রে গবেষণার প্রচারে বদ্ধপরিকর।children towards wrong path Prime Minister Sheikh Hasina said her government is committed to eliminate all such wrongdoings at any cost.
দিচ্ছে অভিযোগ করে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেন, তাঁর সরকার যেকোন মূল্যে এ ধরনের বিপদগামীদের নির্মূলে অঙ্গীকারবদ্ধ।InternationalJusticeDay Bangla Govt is committed to framing good laws for people and ensuring good justice for all.
InternationalJusticeDay বাংলার সরকার জনগণের জন্য সুদৃঢ় আইন প্রণয়ন করতে এবং সকলের জন্য সঠিক ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার বিষয়ে অঙ্গীকারবদ্ধ।Square Toiletries Ltd. has a strong R&D department which is committed towards developing new products and improving existing products.
স্কয়ার টয়লেট্রিজ লিমিটেড একটি শক্তিশালী R& D বিভাগ রয়েছে যা নতুন পণ্যের উন্নয়ন এবং বিদ্যমান পণ্যের উন্নতিতে অঙ্গীকারবদ্ধ রয়েছে।Banglalink is committed to bring affordable smartphone and internet for the majority population of the country.
দেশের সাধারণ মানুষের কাছে সাশ্রয়ী মুল্যের স্মার্টফোন এবং ইন্টারনেট পৌঁছে দিতে বাংলালিংক বদ্ধপরিকর।HSE is committed to improving health and safety protection for all workers, whatever their employment or immigration status.
চাকরী বা ইমিগ্রেশন সংক্রান্ত অবস্থা নির্বিশেষে সব কর্মীদের হেল্থ এ্যান্ড সেইফ্টি সুরক্ষার উন্নতি করতে হেল্থ এ্যান্ড সেইফ্টি এক্জেকিউটিভ বদ্ধপরিকর।Yuvalay is committed for youth like you to prepare for tomorrow's challenges.
নূসরাত জাহান: এখন যারা তরুণ, তাদেরকেই তৈরি হতে হবে আগামীর চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা করতে।HJC is committed continually improves the effectiveness of the quality management system(QMS)
This platform is committed to satisfy the desires of users and their versatile mobile application is proof of this effort.
এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারকারীদের ইচ্ছা সন্তুষ্ট করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয় এবং তাদের বহুমুখী মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন এই প্রচেষ্টার প্রমাণ।Oaks Park Careers team is committed to helping students realise their career aspirations by ensuring that our students are well informed,
ওকস পার্ক ক্যারিয়ার দল সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয় ছাত্র নিশ্চিত আমাদের ছাত্র ভাল অবগত দ্বারা তাদের পেশা আকাঙ্খার উপলব্ধি,SibFU is committed to cooperate with large corporations located in Krasnoyarsk Krai such as MMC Norilsk Nickel,«Vankorneft», RUSAL, etc.
SibFU বৃহৎ মধ্যে অবস্থিত কর্পোরেশন সঙ্গে সহযোগিতা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয় ক্রাশনুইয়ার্স্ক Krai- এর যেমন এমএমসি Norilsk নিকেল,« Vankorneft», Rusal, ইত্যাদি।When memory is committed, physical pages of memory are allocated and space is reserved in a pagefile.
যখন মেমরি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়, শারীরিক মেমরির পৃষ্ঠাগুলিকে বরাদ্দ করা Japan is committed to being the very first country to prove that it is possible to grow through innovation even when its population declines.
জাপানের লক্ষ্য হচ্ছে উদ্ভাবনের মাধ্যমেই যে উন্নতি সম্ভব তা সবার আগে প্রমাণ করা, এমনকি জনসংখ্যা কমতে থাকার সময়েও।Japan is committed to being one of the first countries to prove that it is possible to grow through innovation even when its population declines.
জাপানের লক্ষ্য হচ্ছে উদ্ভাবনের মাধ্যমেই যে উন্নতি সম্ভব তা সবার আগে প্রমাণ করা, এমনকি জনসংখ্যা কমতে থাকার সময়েও।
