СТРЕМИТСЯ - перевод на Английском

• seeks
• aims
• strives
• is committed
• aspires
• endeavours
• wants
• wishes
• tends
• is trying
• is working
• keen
• eager
• attempts
• desires
• anxious

Примеры использования Стремится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация также стремится развивать проекты по оказанию помощи жертвам преступлений с использованием личных данных.
The association also endeavours to develop assistance projects for victims of identity-related crime.

Ведь Ростов-на-Дону стремится стать медицинским центром Юга.
Rostov-on-Don aims to become the medical center of the South.

Весь мир стремится к тому, чтобы налоговая сфера стала прозрачной.
The whole world strives to make the tax sphere transparent.

Австралия стремится быть одним из мировых лидеров в сфере кибербезопасности.
Australia aspires to be a world leader in cybersecurity.

НЛМК стремится к последовательному совершенствованию корпоративного управления.
NLMK is committed to continuously improving its corporate governance.

Тьма стремится яро отторгнуть оставшихся.
The darkness seeks strong to tear away the remained.

Мир стремится к миру и развитию.
The world wants peace and development.

К сожалению, война стремится исказить нашу точку зрения.
Unfortunately, war tends to distort our point of view.

Государство Катар искренне стремится поддерживать дружеские отношения со всеми братскими арабскими странами.
The State of Qatar strongly wishes to maintain friendly relations with all kindred Arab countries.

Компания стремится собирать только минимальный объем необходимых персональных данных.
Company endeavours to only collect the minimum amount of personal data required.

Город стремится систематически привлекать партнеров.
The city aims at systematically engage partners.

Компания стремится сохранять гибкость инвестиционной программы.
The Company strives to maintain flexibility in its investment program.

НСС стремится к эффективному удовлетворению потребностей пользователей.
The NSS is committed to effectively address user needs.

В пропасть стремится мир старый, ослепленный безумием.
In an abyss the world old, blinded by madness aspires.

Теззерет стремится к совершенству ума и тела.
Tezzeret seeks perfection of body and mind.

ЮНОПС стремится решить вопрос по взаимному согласию.
UNOPS is trying to settle this claim amicably.

Австралия стремится к максимальному повышению эффективности деятельности договорных органов.
Australia wants to maximize the effectiveness of the treaty bodies.

Комитет стремится также содействовать палестинскому примирению.
The Committee also wishes to promote Palestinian reconciliation.

Правительство стремится обеспечить каждому подходящее жилье.
The Government endeavours to provide suitable housing for everyone.

Суринам стремится также технически поддерживать соседние страны.
Suriname also tends to support the neighboring countries technically.