seeks to promoteseeks to contributeseeks to facilitatestrives to promoteaims to contributeendeavours to promoteis committed to promotingaims to promoteaims to facilitateendeavours to facilitate
seeks to promoteseeks to encouragestrives to promotewished to encourageaims to promoteworks to promotewas committed to promotingtries to encourageis keen to promote
призван содействовать
is designed to promoteaims to promoteis intended to promoteseeks to promoteis intended to supportis intended to facilitateaims to facilitateaims to contributeto encourageseeks to contribute
is intended to promoteis designed to promoteaims to facilitateaims to contribute toseeks to promoteaims to promoteis intended to contributeis designed to contribute toseeks to contribute toaims to foster
заключается в содействии развитию
is to promote the developmentis to contribute to the developmentseeks to promoteis the promotion
стремится повышать
seeks to promotewas seeking to increasetrying to improvestrives to improve
seeks to developstrives to developaims to developis keen to developtries to developseeks to promoteis endeavouring to promoteseeks further
призвана содействовать
aims to promoteis designed to facilitateis designed to promoteis intended to facilitateseeks to promoteis intended to promoteaims at facilitatingaims to helpis designed to support
Примеры использования
Seeks to promote
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The Institute seeks to promote proficiency and ensure the maintenance of standards in the Judiciary,
Институт стремится повышать квалификацию и обеспечивать сохранение стандартов в судебных органах,
ASEAN now seeks to promote dialogue and cooperation with Africa in order to chart a possible course for more concrete action.
Сейчас АСЕАН стремится развивать диалог и сотрудничество с Африкой с целью определить возможный путь для более конкретных действий.
Through a wide range of technical cooperation projects, the ILO seeks to promote and implement international labour standards,
МОТ посредством большого числа своих проектов в области технического сотрудничества стремится поощрять и применять международные стандарты в области труда,
The Robert F. Kennedy Memorial(RFK Memorial) seeks to promote respect for justice,
UNDP seeks to promote greater policy choice by assisting government and other concerned national
ПРООН стремится поощрять более широкий выбор в вопросах политики на основе оказания помощи правительствам
Through its sales publications, UNIDO seeks to promote its image worldwide as the focal point of the United Nations in all matters concerning inclusive
Путем продажи своих изданий ЮНИДО стремится повышать свой авторитет в мире в качестве центра Организации Объединенных Наций по координации всех вопросов, касающихся всестороннего
Our Government seeks to promote poverty reduction through stimulating economic growth,
Наше правительство стремится содействовать сокращению нищеты за счет стимулирования экономического роста,
Bearing in mind that the United Nations Convention against Corruption, and in particular chapter II thereof, seeks to promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more effectively.
Учитывая, что Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции, и в частности ее глава II, призвана содействовать принятию и укреплению мер, направленных на более эффективное предупреждение коррупции и борьбу с ней.
In its work on migration, OHCHR seeks to promote all human rights for migrants, regardless of their nationality or immigration status.
В своей работе в области миграции УВКПЧ стремится поощрять все права человека в интересах мигрантов независимо от их гражданства или иммиграционного статуса.
The Doha International Center for Interfaith Dialogue seeks to promote dialogue and understanding between faith communities.
Дохинский международный центр по межконфессиональному диалогу стремится содействовать проведению диалога и взаимопониманию между религиозными общинами.
The Robert F. Kennedy Memorial seeks to promote respect for human rights
Мемориал Роберта Ф. Кеннеди стремится поощрять уважение прав человека
The Institute seeks to promote justice and reduce crime by undertaking
Институт стремится содействовать отправлению правосудия и сокращению масштабов преступности
The right of indigenous peoples to self-determination needs to be at the heart of any policy that seeks to promote and protect the rights of indigenous persons with disabilities.
Право коренных народов на самоопределение должно занимать центральное место в любой политике, направленной на поощрение и защиту прав инвалидов из числа коренных народов.
In this context, the Council seeks to promote the security and safety of the individual in the Arab homeland,
В этом контексте Совет стремится содействовать безопасности человека в арабском отечестве,
It also seeks to promote and support accountability through conducting investigations into reports of violations of applicable regulations, rules and administrative
Она также стремится поощрять и поддерживать подотчетность на основе проведения расследований в связи с сообщениями о нарушениях соответствующих применимых положений,
It also seeks to promote dialogue between national
Эта стратегия также призвана способствовать налаживанию диалога между национальными
Algeria is committed to pursuing an active employment policy that seeks to promote fully sustainable and productive employment.
Алжир приступил к активному осуществлению политики занятости, направленной на всемерное поощрение устойчивой и продуктивной занятости.
The Institute seeks to promote justice and reduce crime by undertaking
Институт стремится содействовать справедливости и снижению уровня преступности путем проведения
serve to demonstrate our commitment to the ideals it seeks to promote.
должно служить демонстрацией нашей приверженности идеалам, которые она стремится поощрять.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文