Примеры использования Стремится на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
SWELL стремится к устойчивому развитию промышленности терминала технологии, с профессиональным опытом информации
Қазудың толады, оның технологиялар NFC қамтиды жоғары сапалы өнеркәсіптік телефон мен планшеттер клиенттерге береді, ақпарат және байланыс, кәсіби тәжірибесі бар, өнеркәсіп терминал технологияның тұрақты даму ұстанады, RFID 125K/ 13.56M/ 915M/ 2.4G,Компания стремится к прогрессу для каждого Клиента, регулярно обновляя и продвигая новые идеи для оказания еще более качественного сервиса.
чтобы полностью оправдать ожидания наших клиентов. Мы рассматриваем качество как общую ответственность всех наших сотрудников. Hielscher Ultrasonics стремится стать партнером по выбору для своих клиентов в поиске инновационных и конкурентоспособных решений для ультразвуковой обработки.
үміттерін толығымен қанағаттандыруға тырысамыз. Біз сапаны барлық қызметкерлеріміздің ортақ жауапкершілігі ретінде қарастырамыз. Hielscher Ultrasonics инновациялық және бәсекеге қабілетті ultrasonication шешімдерін іздестіруде өз клиенттері үшін таңдаудың серіктесі болуға ұмтылады.сильнее, делать длинные» развитие политики, стремится стать внутренний первого класса, всемирно известных инженерных машин предприятия.
отандық бірінші класты, әлемге танымал инженерлік техника кәсіпорындар болуға ұмтылады.инновационная компания, стоящая за вами, стремится обеспечить вас с лучшей в своем классе обслуживания и по требованию поддержки 24/ 7 чтобы помочь Вам с любыми вопросами.
талап бойынша қолдау үздік сізге қамтамасыз етуге ұмтылады 24/7 кез келген сұрау сізге көмектесу үшін.компьютерного моделирования. В этом направлении факультет стремится к повышению качества учебного процесса путем внедрения современных методов и методик обучения, обновления и создания новых математических курсов, учитывающих потребности растущей экономики Республики Казахстан.
оқыту әдістемелерін енгізу және жаңа математикалық курстарды құру және жаңарту арқылы оқу процесінің сапасын арттыруға тырысады.информационных технологий на территории Республики Казахстан. В своей деятельности компания стремится обеспечить устойчивое развитие своего бизнеса, уделяя повышенное внимание не только экономической, но и социальной составляющей.
әлеуметтік құрамдас бөлігіне назар аудара отырып, өз бизнесінің тұрақты дамуын қамтамасыз етуге ұмтылады.наиболее прибыльный маршрут поставок нефти РД КМГ. Поэтому РД КМГ стремится наращивать долю поставок через него.
БӨ мұнайын жеткізудің неғұрлым пайдалы бағыты. Сондықтан да ҚМГ БӨ ол арқылы мұнай беру үлесін арттыра түсуге ұмтылып отыр.KingHOOD стремится сделать все виды исследований VPSA кислородное оборудование и разработки, проектирования, производства.
оттегі жабдықтың зерттеулер мен даму түрлерін, жобалау, өндіру істеу ұстанады.наиболее конкурентно продуктов и услуг ценам, Xida Electronics стремится предоставить клиентам надежные и высококачественные оригинальные компоненты с оригинальной упаковке.
қызметтерді өз клиенттеріне ұсыну арқылы«Максимум клиенттерге пайда әкелу» бағытталған болатын. XIDA Электроника бастапқы түскі үзіліс сенімді және жоғары сапалы түпнұсқа компоненттерін клиенттерге қамтамасыз етеді.Так как NESE стремится создать эффективную среду в классах, где студенты добиваются наилучших результатов, размеры наших классов ограничены.
сыныптық ортаны құруға ұмтылатындықтан, біз сыныптарымыздың көлемін шектеуге тырысамыз.Один телефон бренд, который стремится выделиться среди других в умах многих является сотовый телефон Samsung. Компания, которая делает сотовый
Бір телефон бренд, ол ұмтылады арасында ерекшелену басқа, санасында көптеген болып табылады Samsung ұялы телефон.Все мужики выбирая спутницу стремятся заполучить внимание красивой,
Барлық жігіттер таңдап, спутницу ұмтылады қызметшілермен көңіл әдемі,Почему финны стремятся заключать договоры со страховыми компаниями- LifeInsurance. kz.
Неліктен финдер сақтандыру компаниялармен шарттарды жасасуға ұмтылады- LifeInsurance. kz.Мы стремимся предоставить клиентам качественную продукцию. Запросить информацию
Біз сапалы өнім берушілерге беруге тырысамыз. ақпаратты сұратуғаМы стремимся предоставить клиентам качественную продукцию. Запрос информации& Quote,
Біз сапалы өнім берушілерге беруге тырысамыз. ақпараттыКоманда убежденных единомышленников, верящих в силу бизнеса и стремящихся ему помочь;
Бизнестің күшіне сенетін әрі оған көмектесуге ұмтылатын, өзімізге сенімді ниеттес адамдардан құралған командамыз;Потонувший колокол»- трагедия идеалиста, скованного жалостью к земному, но стремящегося ввысь.
Батқан қоңырау»- жердегілерге аяушылықпен байланған, бірақ жоғарыға ұмтылған идеалисттің трагедиясы.Непрерывное преследование, непрерывный прогресс, и стремиться сделать все возможное.
Үздіксіз қуалау, үздіксіз прогресс, және ең жақсы істеу тырысамыз.( Все предыдущие президенты США в последнее время стремились к той же цели).
(Соңғы бірнеше АҚШ президенттері осы бірдей мақсатқа ұмтылған).
