WISHED in Hebrew translation

• רוצה
• ביקש
• קיווה
• שרצה
• רצון
• ייחל
• מאחל
• השתוקקה
• מייחל
• מעוניין
• שהלוואי
• רצית
• חפץ
• מעוניינת
• שרוצה
• מאחלת
• המ ה שאלה

Examples of using Wished in English and their translations into Hebrew

You said you wished that you would never kissed her.
אמרת שהלוואי ומעולם לא הייתם מתנשקים.

I wished her dead.
אני מאחל לה מת.

We have been ambushed by the very forces you wished to trade with.
נכנסנו למארב בחסות אותם הכוחות שאתה מעוניין לסחור עמם.

Bum, bum, bum-bum-bum-bum¶¶ More than I wished for¶.
Bum-בטלן ♪ ♪ Bum, בטלן , באם-באם-באם-באם ♪ ♪ יותר ממה שאני מייחל לי ♪.

I know what he wished for.
אני יודע את מה שהוא ייחל לו.

You wished to see me, Captain?
רצית לראות אותי, קפטן?

You said you wished you had more to give.
אמרת שהלוואי והיה לך עוד לתת.

She wished he would die in prison.
מאחל לו שימות בכלא.

Bum, bum, bum-bum-bum-bum¶¶ More than I wished for¶.
Bum, בטלן , באם-באם-באם-באם ♪ ♪ יותר ממה שאני מייחל לי ♪.

On days like this he wished he was not king.
בימים כאלה הוא חפץ שלא להיות מלך.

You wished to speak with me?
אתה רצית לדבר איתי?

And he wished that he would never been born.
הוא אומר שהלוואי ולא היה נולד.

With Marian… I wished her to come back every day.
עם מריאן… אני מאחל לה לחזור בכל יום.

Neither of the women wished to lodge a formal complaint.
אף אחת מהנשים לא מעוניינת להגיש תלונה.

You wished to see me, Your Majesty?
רצית לראות אותי, הוד מעלתך?

Quentin wished she weren't so attractive.
קוונטין חשב לעצמו שהלוואי ולא היתה נאה כל כך.

Those who wished remained for lunch.
מי שרוצה נשאר כאן לארוחת צהריים.

No victims wished to make a complaint.
אף אחת מהנשים לא מעוניינת להגיש תלונה.

I saw him before and wished him the best.
זו הייתה הפעם האחרונה שראיתי אותו ואני מאחל לו כל טוב.

You wished to see me, sir?'.
רצית לראות אותי, המפקד?".