TO HIGHLIGHT in Polish translation

• podkreślić
• podświetlić
• wyróżnić
• podkreślać
• zaznaczyć
• uwypuklić
• naświetlić
• uwydatnić
• zwrócić uwagę
• na podkreślenie
• do zwrócenia uwagi
• ukazanie
• podkreślanie
• podkreślające
• wyeksponować
• wyeksponowanie
• uwydatnienie
• podkreślenie
• wyróżnianie

Examples of using To highlight in English and their translations into Polish

You got to highlight your attributes.
Musisz wyróżnić swoje cechy.

I also want to highlight your humbleness.
Chcę także podkreślić twoją skromność.

They would help to highlight similarities and differences between study programmes,
Pomogą one uwydatnić podobieństwa i różnice pomiędzy programami studiów,

I would like to highlight a few key issues.
Chciałbym naświetlić kilka kluczowych spraw.

One click to highlight all named ranges in the whole workbook.
Jedno kliknięcie pozwala podświetlić wszystkie nazwane zakresy w całym skoroszycie.

I want to highlight something that Ms. Lederer did not say this morning.
Chcę podkreślić coś, o czym pani Lederer dziś rano zapomniała.

I would like to highlight that we actually managed to speak with one voice.
Pragnę zwrócić uwagę, że faktycznie udało się nam mówić jednym głosem.

It is surmounted by a marble top to highlight objects.
Jest zwieńczony marmurowym blatem, aby zaznaczyć obiekty.

The progress dialog uses colour coding to highlight different commit actions.
Okno dialogowe postępu wykorzystuje kodowanie kolorami, aby wyróżnić zatwierdzenia różnych działań.

The purpose of this style was to highlight the oriental origin of the Jewish community.
Wybór takiego stylu miał na celu podkreślenie orientalnego pochodzenia społeczności żydowskiej.

I would like to highlight two specific issues:
Chciałabym uwydatnić dwie konkretne kwestie:

Today I would like to highlight another gift of the Holy Spirit: the gift of knowledge.
Dziś chciałbym naświetlić inny dar Ducha Świętego, dar umiejętności.

We need to highlight April's strengths.
Musimy podkreślić mocne strony April.

I would like to highlight four of its elements.
Pragnę zwrócić uwagę na jego cztery aspekty.

I would like to highlight the first two.
aby podświetlić pierwsze.

Possibly stencils to highlight titles.
Ewentualnie szablony, aby zaznaczyć tytuły.

The progress dialog uses colour coding to highlight different update actions.
Okno dialogowe postępu wykorzystuje kodowanie kolorami, aby wyróżnić różne działania uaktualniania.

The competition is intended to highlight the huge business engagement in pro-social activities.
Konkurs ma na celu podkreślenie ogromnego zaangażowania biznesu w działania pro społeczne.

But we do want to highlight more positive developments.
Chcemy jednak podkreślić bardziej pozytywne informacje.

Among the measures possible, the EESC would like to highlight the following.
Wśród różnych możliwych środków EKES pragnie zwrócić uwagę na następujące kwestie.