ПРАВИТЕЛЬСТВ ПОДЧЕРКНУЛИ - перевод на Английском

• government stressed
• government emphasized
• government underscored
• government underlined
• government emphasised
• government highlighted
• governments stressed
• governments emphasized

Примеры использования Правительств подчеркнули на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главы государств и правительств подчеркнули важность этого исторического Саммита- первого, после учреждения Южноамериканского союза наций УНАСУР.
The Heads of State or Government underscored the importance of this historic Summit as the first to be held following the establishment of the Union of South American Nations UNASUR.

Главы государств и правительств подчеркнули, что процесс вступления развивающихся стран в ВТО следует ускорить, не чиня политических препятствий
The Heads of State or Government emphasized that accession process of developing countries to WTO should be accelerated without political impediments

Главы государств и правительств подчеркнули важность укрепления международного сотрудничества на основе партнерства во всех видах энергетики, включая чистые и возобновляемые источники энергии.
The Heads of State or Government stressed the importance of enhancing international Cooperation through partnership in all forms of energy including clean and renewable Energy.

Главы государств и правительств подчеркнули чрезвычайно важный вклад, который туризм может внести в экономическое развитие региона СААРК.
The Heads of State or Government underscored the vital contribution that tourism could afford to the economic development of the SAARC region.

Главы государств и правительств подчеркнули, что необходимо преодолеть системные пороки мировой экономики, в частности путем
The Heads of State or Government underlined that the systemic problems facing the global economy have to be resolved,

Главы государств и правительств подчеркнули, что все культуры имеют право на существование
The Heads of State or Government stressed that all cultures have the right to exist

Главы государств и правительств подчеркнули, что одним из главных приоритетов в борьбе с коррупцией является обеспечение возвращения незаконно приобретенных активов в страну происхождения.
The Heads of State or Government emphasized that one of the high priorities in the fight against corruption is to ensure the return of illegally acquired assets to the country of origin.

Главы государств и правительств подчеркнули важность устранения сложных
The Heads of State or Government underlined the importance of addressing the complex

На Саммите тысячелетия главы государств и правительств подчеркнули важность углубленного изучения коренных причин конфликтов.
At the Millennium Summit, the Heads of State and Government emphasized the importance of analysing the root causes of conflict.

Главы государств и правительств подчеркнули важность быстрого
The Heads of State and Government underscored the importance of the rapid

Главы государств и правительств подчеркнули важность обеспечения всеобщего соблюдения ДВЗЯИ,
The Heads of State and Government stressed the significance of achieving universal adherence to the CTBT,

Главы государств и правительств подчеркнули, что денежные переводы нельзя рассматривать как замену прямых иностранных инвестиций,
The Heads of State or Government underlined that remittances cannot be considered as a substitute for foreign direct investment,

Главы государств и правительств подчеркнули важность того, чтобы этот процесс обзора способствовал разработке более эффективных
The Heads of State and Government emphasized the importance for this review process to contribute to more effective and flexible rules,

Главы государств и правительств подчеркнули тот факт, что Комиссия по положению женщин располагает широким мандатом, охватывающим социально-экономические аспекты,
The Heads of State or Government underscored the fact that the Commission on the Status of Women has a broad mandate covering other social

Главы государств и правительств подчеркнули необходимость активного участия Европейского союза в преодолении этого кризиса.
The Heads of State and Government stressed the necessity of an active role for the European Union in overcoming the crisis.

Главы государств и правительств подчеркнули важность восстановления,
The Heads of State or Government emphasized the importance of Iraq's reconstruction,

В сентябре главы государств и правительств подчеркнули, что спорт может способствовать миру
In September heads of State and Government underscored that sport could foster peace

Главы государств и правительств подчеркнули важность обеспечения универсального присоединения к ДВЗЯИ,
The Heads of State and Government stressed the significance of achieving universal adherence to the CTBT,

Главы государств и правительств подчеркнули необходимость принятия Движением согласованного
The Heads of State or Government underlined the need for a coherent and coordinated approach by

Главы государств и правительств подчеркнули важность этого исторического Саммита- первого после учреждения Союза южноамериканских наций УНАСУР.
The Heads of State and Government underscored the importance of this historic Summit as the first to be held following the establishment of the Union of South American Countries UNASUR.