GOVERNMENT UNDERSCORED - перевод на Русском

• правительств подчеркнули
• правительство подчеркнуло

Примеры использования Government underscored на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the topic of bilateral cooperation, the Government underscores the cooperation with the Japan International Cooperation Agency JICA.
Что касается двустороннего сотрудничества, правительство подчеркивает важность сотрудничества с Японским агентством международного сотрудничества ДЖИКА.

In that respect, our Government underscores the importance of promoting the concept of human security,
В этой связи наше правительство подчеркивает важность продвижения концепции безопасности человека,

Governments underscored the need to continue to give the highest priority to eradicating poverty,
Правительства подчеркнули, что необходимо и далее уделять первоочередное внимание искоренению нищеты,

At the same time, my Government underscores the legitimate right of all States, without exception, to use nuclear technology for peaceful purposes, in accordance with the provisions of the Treaty
В то же время мое правительство подчеркивает законное право всех государств без исключения использовать ядерную технологию в мирных целях в соответствии с положениями Договора

The Heads of State and Government underscore a shared commitment to respect for human rights,
Главы государств и правительств особо подчеркивают совместное обязательство уважать права человека,

My Government underscores the need to assert the integrated,
Мое правительство подчеркивает необходимость утверждения комплексного,

including the extensive preparatory processes, Governments underscored their recognition of the central role of business in development.
включая процесс обстоятельной подготовки к ним, правительства подчеркнули свое признание центральной роли предпринимательства в развитии.

In the outcome document, Governments underscore the importance of a strengthened institutional framework for sustainable development that responds coherently
В итоговом документе правительства особо указывают на важность укрепления институциональных механизмов устойчивого развития, которые согласованно

African Union Heads of State and Government underscored the above at the twenty-third ordinary session of the African Union,
О чем говорилось выше, было подчеркнуто главами государств и правительств стран Африканского союза на двадцать третьей очередной сессии Ассамблеи Африканского союза,

Indeed, heads of State or Government underscored enhanced cultural relations among peoples
Главы государств и правительств действительно тогда подчеркнули, что единственный путь к достижению взаимопонимания

The head of government underscored that in appointing Mr. Yeritsyan as the head of the integrated ministry account was taken of his professional background and long experience in this field.
Глава Правительства отметил, что в вопросе назначения Армена Ерицяна на должность руководителя объединенного министерства были учтены его богатый опыт работы и пройденный путь.

At the 2005 World Summit, Heads of State and Government underscored a difficult and challenging moment for disarmament
В ходе Всемирного саммита 2005 года главы государств и правительств обратили особое внимание на крайне непростую ситуацию,

The Heads of State or Government underscored the inherent dangers in the emerging trends towards a unipolar world,
Главы государств и правительств подчеркнули опасности, которые таят в себе появляющиеся тенденции к созданию однополярного мира,

The Heads of State or Government underscored the imperative to make steady progress in the implementation of the SAARC Social Charter
Главы государств и правительств подчеркнули необходимость обеспечения последовательного прогресса в осуществлении Социальной хартии СААРК

The Heads of State or Government underscored the need for a substantially larger allocation
Главы государств и правительств подчеркнули необходимость значительного увеличения объема

The Heads of State or Government underscored the need for developed countries to fully
Главы государств и правительств подчеркнули необходимость полного и незамедлительного осуществления развитыми

The Heads of State or Government underscored the important role that regional arrangements
Главы государств и правительств подчеркнули важную роль, которую региональные механизмы

The Heads of State or Government underscored the important role that regional arrangements
Главы государств и правительств подчеркнули ту важную роль, которую региональные механизмы

The Heads of State and Government underscored that subsidies and other market distortions by developed countries have severely harmed the agricultural sector in developing countries,
Главы государств и правительств подчеркнули, что субсидии и другие меры развитых стран, порождающие диспропорции рынка, наносят серьезный ущерб сельскохозяйственному сектору в развивающихся странах,

The Heads of State or Government underscored the need for[United Nations] Member States to fully respect the functions and powers of each
Главы государств и правительств подчеркнули, что государствам- членам Организации Объединенных Наций необходимо в полной мере уважать функции